Ciao,
probabilmente non ricevete risposta perchè si tratta di un caso particolare, che non succede tutti i giorni
L'ambiente "locale", se si tratta di un computer windows e XAMPP non è stabilissimo...
Se gli articoli non si salvano, in genere è un problema di permessi (utenti, gruppi o permessi cartella).
Se non si salva la formattazione, dovrebbe essere un problema di editor. Puoi postare il codice html di un articolo salvato così?