è ovvio che devi testarlo facendo un backup del sito originale, farne il restore in un sito di test nel quale installi vm e tutto quello che vuoi.
poi hai 2 strade,
- rifai il backup del sito di test e lo restori nell'originale
- installi VM e lo configuri nel sito originale con le stese impostazioni che hai provato nel test
però se il sito originale nel frattempo "evolve" e si aggiorna dinamicamente con altri componenti, nella prima soluzione perderesti dati.
sei tu che devi sapere, con la tua esperienza di webmaster, come comportarti. nessuno meglio di te conosce la situazione reale. ricorda infatti che il sito è fatto non solo di files ma anche di db
ciao
jk