Joomla.it Forum
Annunci => I vostri annunci su Joomla => : giulio78 22 Apr 2010, 09:30:33
-
Ciao a tutti!
Qualche giorno fa ho trovato in rete un CMS molto interessante chiamato JCore 0.5 http://www.jcore.net (http://www.jcore.net) e vorrei utilizzarlo per realizzare il mio sito web.
Qui sono riportate tutte le sue caratteristiche:
http://jcore.net/features (http://jcore.net/features)
e qui trovate una demo:
http://demo.jcore.net/ (http://demo.jcore.net/)
Perdonatemi se sono off-topic (questo forum parla di Joomla, non di JCore) ma cerco qualcuno che mi aiuti a tradurlo in italiano e non conosco altro posto a cui possa rivolgermi (non esiste attualmente una community italiana di JCore).
Ho cominciato ieri a tradurre un pò di stringhe ma mi sono accorto che da solo, per tradurre tutto quanto, ci impiegherei un casino di tempo per cui mi farebbe piacere che qualcuno mi desse una mano.
Allego qui sotto un file zip contenente i moduli che ho cominciato a tradurre... sono files .po e per modificarli si utilizza un qualsiasi editor di testo (io utilizzo Textpad), una volta modificati occorre compilarli in file .mo ... per far ciò, su Windows si utilizza un programma chiamato PoEdit oppure su Linux basta lanciare il comando msgfmt nomemodulo.po -o nomemodulo.mo
Una volta creati i file .mo, questi vanno messi nella cartella locale/it_IT/LC_MESSAGES e il sito parte in italiano (nelle impostazioni del sito bisogna specificare di utilizzare come Default Locale: it_IT)
Spero qualcuno di voi possa aiutarmi... grazie! :)
Ciao
Giulio
P.S. Mi sono accorto di aver postato il messaggio nella sezione sbagliata :-[ volevo metterlo nelle richieste di traduzione... un moderatore potrebbe cortesemente spostarlo?
[allegato vecchio più di un anno eliminato automaticamente]
-
Ciao giulio78, il post è stato spostato nella sezione annunci, in quanto non riguarda Joomla
-
ciao giulio78 potrei essere interessato..
mi illustri in poche righe cosa fa quel software?
(con l'inglese non sono tanto amico, grazie)