Joomla.it Forum

Forum traduzioni italiano => Le traduzioni e le informazioni della community => Segnalazioni lingua Joomla => : krull 24 May 2010, 15:34:58

: mancanza nella traduzione front-end di joomla
: krull 24 May 2010, 15:34:58

nel file it_IT.ini manca la traduzione di "DISPLAY NUM"

: Re:mancanza nella traduzione front-end di joomla
: ste 24 May 2010, 17:37:59

Ciao krull,
grazie per la segnalazione, ora la stringa
DISPLAY NUM=Visualizza #
è inserita nel file lingua italiana per la prossima versione.
Mi puoi gentilmente indicare dove viene visualizzata in front end?

: Re:mancanza nella traduzione front-end di joomla
: krull 25 May 2010, 11:34:59

: ste  24 May 2010, 17:37:59

Ciao krull,
grazie per la segnalazione, ora la stringa
DISPLAY NUM=Visualizza #

negli altri file e' tradotto come "Mostra #" (mentre secondo il glossario dei traduttori di software libero andrebbe utilizzato "visualizza" http://tp.linux.it/glossario.html)

: ste  24 May 2010, 17:37:59

è inserita nel file lingua italiana per la prossima versione.
Mi puoi gentilmente indicare dove viene visualizzata in front end?

nel front-end standard di joomla non lo so... me ne sono accorto utilizzando l'estensione huruhelpdek... e l'ho segnalato perche' appunto nell'originale inglese di joomla c'e'