Joomla.it Forum

Componenti per Joomla! => Gestione sito multilingua => : abombazza 04 Nov 2010, 14:24:25

: traduzione istantanea del sito in base alla lingua del client del cliente
: abombazza 04 Nov 2010, 14:24:25

salve,

c'è qualche estensione che permette di vedere in automatico la lingua di default del client del cliente per poterla quindi visualizzare in automatico nel sito ?

Mi spiego con un esempio: un utente cinese che si collega a www.pippo.com vedrà il sito tradotto automaticamente in cinese e così via, in inglese, italiano..ecc..!!!

Grazie

: Re:traduzione istantanea del sito in base alla lingua del client del cliente
: abombazza 05 Nov 2010, 09:43:44

qualcuno sa dirmi qualcosa sull'eventuale riconoscimento dinamico della lingua dell'utente finale ?

: Re:traduzione istantanea del sito in base alla lingua del client del cliente
: dulce pedraza 09 Nov 2010, 09:39:57

ma non lo fa già in automatico questo??? intendo joomfish mi sembra che una volta che tu carichi le lingue e le diverse traduzioni di ogni lingua, ti prende in automatico la lingua del tuo client.... al mero io ero convinta che funzionassi cosi..

ho visto da poco un componente invece, che ti permette di linkare la traduzione con translate.google.. solo che era non ricordo il nome... mi faccio un giro per vedere se la ritrovo

: Re:traduzione istantanea del sito in base alla lingua del client del cliente
: abombazza 09 Nov 2010, 09:58:06

: dulce pedraza  09 Nov 2010, 09:39:57

ma non lo fa già in automatico questo??? intendo joomfish mi sembra che una volta che tu carichi le lingue e le diverse traduzioni di ogni lingua, ti prende in automatico la lingua del tuo client.... al mero io ero convinta che funzionassi cosi..

ho visto da poco un componente invece, che ti permette di linkare la traduzione con translate.google.. solo che era non ricordo il nome... mi faccio un giro per vedere se la ritrovo

CIao e grazie per la risposta.

Quindi con joomfish, impostando ad esempio 3 lingue ITA/ENG/RUS, se si collega un utente dalla russia viene caricata automaticamente la pagina tradotta in russo ? è importante per me capire se il componente offre questa possibilità di defualt senza impostare alcun settaggio e/o smanettamenti vari su codice.

Con translate.google invece come funziona ?

grazie ancora

: Re:traduzione istantanea del sito in base alla lingua del client del cliente
: maicolstaip 09 Nov 2010, 13:53:33

Quindi con joomfish, impostando ad esempio 3 lingue ITA/ENG/RUS, se si collega un utente dalla russia viene caricata automaticamente la pagina tradotta in russo

Esatto. Ovviamente devi aver fatto la traduzione in russo.

La lingua la prende dal browser, quindi se un russo naviga con un browser in inglese verrà visualizzata la pagina in inglese  ;)

: Re:traduzione istantanea del sito in base alla lingua del client del cliente
: abombazza 09 Nov 2010, 14:00:51

perfetto...ti ringrazio molto per la tua preziosa risposta.

ciao