Joomla.it Forum
Joomla! 1.5.x (versione con supporto terminato) => Joomla! 1.5 => : FreuxBang 04 Feb 2011, 17:07:38
-
Salve a tutti, come da titolo ho un problema per quanto riguarda la traduzione di un sito joomla 1.5.22
Ho scaricato un template già pronto, introducendogli il file .sql che ho trovato dentro la cartella del template, cosi da avere tutto il template montato, l'unico problema e che il file sql introduceva la lingua inglese, cosi ho installato i 2 file di linga italiana 1.5.22. Una volta che ho messo come predefinita la lingua italiana sia nel lato sito che amministratore, il sito viene tradotto in italiano senza problemi, o almeno credevo, infatti alcune diciture non sono state tradotte, come la scritta accanto l'icona di modifica articolo, mi spunta Edit this article. oppure quando scrivo sul cerca , mi spunta search risults . Sapete dirmi come posso risolvere il problema?
Grazie tante.
-
Oltre il lato amministrativo in italiano hai messo anche il lato pubblico in italiano??
-
Certo, entrambi li ho messi. Ma diciamo che è quasi tutto tradotto il sito, mancano solo questi particolari da tradurre, che normalmente dovrebbero essere tradotti, ma nel mio caso non è cosi.
-
potresti linkare il sito?
-
L'ho messo qualche minuto fa su altervista, perchè ci stavo lavorando in locale.
http://dimaiocar.altervista.org/
-
Ciao
introducendogli il file .sql che ho trovato dentro la cartella del template
potresti spiegarti meglio? Il template comprende dei file .sql che hai importato del database del sito?
Se è gratuito, ci dici che template è? (anche un link, please)
-
Non è gratuito, cmq ho effettuato l'installazione demo del template, ovvero una cartella di 40Mb circa con all'interno la cartella installazione, e si è installato joomla 1.5.22 con il template e i vari moduli già posizionati. Ho cambiato la lingua ma riscontro ancora alcune parole in inglese.
-
Nessuno può darmi una mano?
-
potresti provare a controllare i file di lingua italiana dei moduli che vedi in inglese...