Joomla.it Forum
Joomla! 2.5 (versione con supporto terminato) => Joomla! 1.6/1.7/2.5 => : imax 05 Jul 2011, 21:58:03
-
Ciao a tutti,
sto creando un sito con Joomla 1.6 e sono mooolto alle prime armi. La persona a cui sto facendo questo favore, vorrebbe costruire un sito multilingua.
La mia idea era di hostare il principale su www.ilsitoprincipale.xxx e poi, a seconda della lingua, installare joomla in cartelle tipo www.ilsitoprincipale.xxx/en per l'inglese e così via.
ovviamente il sito rimarrà perfettamente uguale nello stile e nel template, cambiando unicamente nei testi che saranno tradotti.
le due domande che ho, pertanto, sono:
- posso far puntare tutti i vari siti su di un unico database?
- esiste un modo più rapido per fare ciò che ho descritto sopra?
grazie in anticipo!!
Matteo
-
Benvenuo nel forum di joomla.it imax,
non ti serve installare più joomla, uno per ogni lingua.
joomla ha già di suo un sistema per fare un sito multilingua.
Aspetta qualcuno che ti sappia spiegare meglio perchè non vorrei scrivere delle castronerie... ;)
-
Ciao a tutti,
sto creando un sito con Joomla 1.6 e sono mooolto alle prime armi. La persona a cui sto facendo questo favore, vorrebbe costruire un sito multilingua.
La mia idea era di hostare il principale su www.ilsitoprincipale.xxx (http://www.ilsitoprincipale.xxx) e poi, a seconda della lingua, installare joomla in cartelle tipo www.ilsitoprincipale.xxx/en (http://www.ilsitoprincipale.xxx/en) per l'inglese e così via.
ovviamente il sito rimarrà perfettamente uguale nello stile e nel template, cambiando unicamente nei testi che saranno tradotti.
le due domande che ho, pertanto, sono:
- posso far puntare tutti i vari siti su di un unico database?
- esiste un modo più rapido per fare ciò che ho descritto sopra?
grazie in anticipo!!
Matteo
Il database rimane sempre uno solo. Dovrà creare un doppio contenuto ita e eng (incluso i menu).
Guarda qui
http://wiki.joomla.it/index.php?title=Multilingua_in_un_sito_Joomla_1.6 (http://wiki.joomla.it/index.php?title=Multilingua_in_un_sito_Joomla_1.6)
-
Stasera proverò senz'altro.
grazie infinite!
-
Metodo 1: Vai a Estensioni-Gestione Lingua-Contenuti e fai "nuovo".
Dopo puoi personalizzare sia le voci di menu che gli articoli scegliendo se farli apparire a tutte le lingue (come fa in automatico se non fai un sito multi-lingua) oppure scegliendo la lingua desiderata. Per ogni lingua dovrai creare voci di menu e articoli diversi.
Metodo 2: usa un'estensione per Joomla del google translator che tradurrà le pagine in altre lingue (ma in maniera molto...diciamo...approssimativa) ;D