Joomla.it Forum

Forum traduzioni italiano => Le traduzioni e le informazioni della community => Articoli della community => : bellerofonte 01 Feb 2012, 16:51:45

: Manuale dello sviluppatore e principianti su Joomla 2.5
: bellerofonte 01 Feb 2012, 16:51:45
Ma è possibile scaricare solo quella in lingua inglese?
: Re:Manuale dello sviluppatore e principianti su Joomla 2.5
: alexred 01 Feb 2012, 16:54:45
si, pare di si.
Forse il PDF di quello italino deve ancora essere inserito sul sito.
: Re:Manuale dello sviluppatore e principianti su Joomla 2.5
: bellerofonte 01 Feb 2012, 17:01:54
Ok, ci ho messo una domanda sul sito della guida...
: Re:Manuale dello sviluppatore e principianti su Joomla 2.5
: alexred 01 Feb 2012, 17:04:02
bravo,
anche io ho chiedo ad Hagen se è disponibile il PDF della guida allo sviluppatore in italiano.

Ne ho anche approfittato per fare la donazione di poco più di 100 Euro per il progetto di traduzione del manuale di Joomla 2.5, così ora Joomla.it appare come sponsor nella pagina di quella traduzione che è in costruzione:
http://cocoate.com/it/j25it
: Re:Manuale dello sviluppatore e principianti su Joomla 2.5
: alexred 01 Feb 2012, 17:31:36
Questa la risposta di Hagen:
I am just putting the PDF together ... give me 2 days :)
Hagen
 

quindi attendiamo qualche giorno per il PDF in italiano della guida per lo sviluppo
: Re:Manuale dello sviluppatore e principianti su Joomla 2.5
: vales 01 Feb 2012, 18:51:47
Ottima iniziativa che porterà sicuramente un beneficio a tutta la comunità.
: Re:Manuale dello sviluppatore e principianti su Joomla 2.5
: bismark2005 01 Feb 2012, 20:52:41
Scusate ragazzi alcuni chiarimenti..

-Il pdf per il manuale in italiano ancora è disponibile giusto? Ma questo manuale è per chi gia programma in php?

-Per tradurre un manuale dall'inglese all'italiano c'è bisogno dell'autorizzazione dell'autore?
: Re:Manuale dello sviluppatore e principianti su Joomla 2.5
: bismark2005 01 Feb 2012, 20:55:06
Ottima iniziativa che porterà sicuramente un beneficio a tutta la comunità.

Si ottima iniziativa. Seguendo le orme di alexred potremmo costituire un fondo da destinare alle traduzioni dei manuali.
: Re:Manuale dello sviluppatore e principianti su Joomla 2.5
: alexred 04 Feb 2012, 10:22:15
è disponibile anche il PDF in lingua italiana del manuale dello sviluppatore, ho inserito il link per il download nell'articolo: http://www.joomla.it/notizie/5411-manuale-dello-sviluppatore-e-principianti-su-joomla-25.html
: Re:Manuale dello sviluppatore e principianti su Joomla 2.5
: Mauri75 18 Feb 2012, 17:32:54
Salve a tutto il NG
Nella guida si fa riferimento ad una demo dI eclipse, purtroppo è in inglese, c'è nessuno che  può tentare una traduzione come già tempo fa era stata fatta con firebug?
P.S. scusatemi se ho scritto nel forum sbagliato
Grazie a tutti!