Joomla.it Forum

Non solo Joomla... => Sviluppo => : Bettinz 19 Feb 2007, 01:22:28

: Stato dei lavori
: Bettinz 19 Feb 2007, 01:22:28

Allora, dopo quasi 2 mesi dall'inizio del primo lavoro nel forge, vi comunico lo stato attuale dei lavori di traduzione per il progetto del manuale d'uso:

• 4 Capitoli su 8 Tradotti (i 4 mancanti sono in fase di traduzione)
• Appendici A e B tradotte
• Conversioni delle immagini a buon punto (molte sono già state convertite con la versione italiana direttamente dai traduttori)

Oltre ai 4 Capitoli e alle appendici, manca la revisione di "compatibilità" dei termini usati dai vari traduttori e un controllo grammaticale finale.

Non so darvi una data indicativa di rilascio.
Grazie a tutti: l'aiuto di tutta la community è stato fondamentale  ;)
Volevo infine ricordare che le iscrizioni ricominceranno con l'inizio di un nuovo progetto.

: Re: Stato dei lavori
: alexred 23 Apr 2007, 12:57:00

Ciao Bettinz, come siamo messi con il manuale ?
Se serve aiuto chiamami pure.

: Re: Stato dei lavori
: Bettinz 23 Apr 2007, 13:28:31

ciao alex..lo stato purtroppo è parecchio arretrato  :(
te la sentiresti di tradurre un capitolo?

: Re: Stato dei lavori
: alexred 23 Apr 2007, 15:10:35

Aiutami a capire, manca solo un capitolo ?

Possiamo mettere una bella notizia in homepage e sul forum dove chiediamo l'aiuto di tutti per la traduzione del capitolo.

: Re: Stato dei lavori
: Bettinz 23 Apr 2007, 19:38:05

magari  :(
lo stato è rimasto quello del primo post..mancano 4 capitoli..