Joomla.it Forum
Joomla! 2.5 (versione con supporto terminato) => Joomla! 1.6/1.7/2.5 => : Antony88 01 Aug 2012, 18:13:31
-
Salve,
ho installato l'ultima versione del componente zoo base su un sito di joomla aggiornato all'ultima versione.
Vorrei tradurlo in italiano. Ho scaricato il pacchetto delle lingue e ho inserito i file italiani nelle varie cartelle come c'è scritto nel file readme. Come mai il componente è ancora in inglese? Devo modificare qualcos'altro?
-
Domanda forse inutile...
- hai configurato la lingua anche in Sito --> Mio profilo --> Impostazioni di base ??
-
SI certo, tutto mi funziona in italiano tranne il componente zoo :)
-
immaginavo....!!
scusa...!!
a volte basta un dettaglio...
sembra che qualcosa non sia attivato.
Ma se hai fatto tutto ok...non resta che cercare nel forum del prodotto installato e vedere se vi sono indicazioni.
Buona fortuna... :)
-
Eh lo so, infatti deve essere una stupidaggine, ma non sto riuscendo a trovare una soluzione :) Comunque sto continuando a cercare, Te per caso usi quel componente?
-
Mi spiace Antony..ma non lo uso..
Buona fortuna...vedrai che ci riuscirai...
;) ;) ;)
-
Nessun altro riesce ad aiutarmi?
-
Prova anche questo:
If you are running PHP 5.3.x please make sure to use an up to date version like PHP 5.3.9!
Edit:
Sembra che oltre ai file di lingua, alcune parole sono inserite direttamente nel file positions.config, file che lo trovi qui:
media/zoo/applications/NOME_APLICAZIONE/templates/default/renderer/item/
-
Ciao e grazie per l'aiuto.
Sai dirmi cosa devo modificare in quel file?
-
Ho guardato anche questa guida (http://www.yootheme.com/zoo/documentation/getting-started/how-to-install-another-language)ma non mi parla di modificare il file come dici tu. Hai qualche guida o fonte a riguardo?
Grazie di tutto
-
Quella guida descrive l'installazione dei file di lingua esattamente come nel readme. Questa l'avevo letta anch'io, smanettando ulteriormente con il componente ho scoperto che nel file position.config si trovano alcune parole che non esistono nei file di lingua. più di così non so come aiutarti e devi chiedere assistenza a loro, assistenza che mi pare a pagamento se non sbaglio.
Alla domanda cosa devi modificare solo te puoi risponderti, non ho la minima idea cosa ti serve. Fai una ricerca all'interno di quel file per le parole inglesi non tradotte, mi raccomando fai un backup prima !
Ti ho detto di fare backup? Bene, memorizza queste parole : backup, backup... backup ;)
-
La questione è che non è qualche parola che non mi cambia ma tutto il componente rimane in inglese, per questo mi sembra alquanto strano..