Joomla.it Forum

Joomla! 1.5.x (versione con supporto terminato) => Joomla! 1.5 => : musicmania 08 Oct 2012, 08:59:04

: Traduzione componente
: musicmania 08 Oct 2012, 08:59:04

Ciao a tutti ragazzi, sto provando (giusto per imparare) a tradurre un componente da solo dall'inglese all'italiano. Da quello che ho capito basterebbe andare a modificare il file ad esempio en-EN.com_componente e dove sta scritto ad esempio "GO=Go" modificarlo con "GO=Vai", e via dicendo...
Poi alla fine salvare il file con il nome it-IT.com_componente e immetterlo nella cartella language...

Ci ho provato ed è andato tutto bene, solo un appunto: su ogni parola tradotta mi ha messo lo slash, ad esempio "Indietro/" Oppure "Vai/" Oppure "Cerca/"... Perchè tutto questo?  ???

Ho tanta voglia di imparare per questo chiedo sempre scusate!  ;D

Grazie a tutti

: Re:Traduzione componente
: musicmania 08 Oct 2012, 14:34:47

Nessuna risposta?  :(

: Re:Traduzione componente
: maicolstaip 09 Oct 2012, 20:56:18

Ciao,
magari dipende dal software che hai utilizzato per scrivere il file.
Ti consiglio notepad++.

Ciao!

: Re:Traduzione componente
: musicmania 09 Oct 2012, 22:17:50

Ho usato il normale TextEdit del Mac...forse sarà questo il problema?