Joomla.it Forum
Joomla! 1.5.x (versione con supporto terminato) => Joomla! 1.5 => : fabiuzz1983 10 Oct 2012, 20:26:32
-
forse sarà stupida come domanda ma non traduco spesso siti e quindi mi ci sto scontrando ora x la prima volta: ho una installazione joomla 1.5.26 con joomfish 2.1.7, il quesito è il seguente:
perchè alcuni articoli / voci di menu / etc. non sono disponibili alla traduzione? ovvero non compare la checkbox di selezione e se clicco sopra ad essi non accade nulla.
non riesco a spiegarmelo. grazie
-
In genere sono i componenti a non essere disponibili per la traduzione salvo appositi plugin anche commerciali.
-
ti indico un esempio
(http://www.eatek.it/joomfish-trans.jpg)
-
in questo caso "corsi ambiente personalizzati" e "la maison aghape" non possono essere tradotti...se ci clicco sopra mi manda sulla stessa pagina.
-
Non è che non sono attivati o scaduti o archiviati o ancora bloccati? Prova pure a verificare se hai articoli orfani in joomfish.
-
ok scoperto l'arcano. devo dire che ci ho messo un pò ma alla fine ce l'ho fatta. la conclusione è che deve essere un errore di aggiornamento di joomfish. per quanto riguarda gli articoli basta re-impostare la lingua su uno dei valori lingua disponibili e poi rimetterla in italiano e magicamente "tornano disponibili". per le voci di menu indisponibili, basta modificare qualsiasi cosa, salvare, rientrare, rimettere tutto come in precedenza e magicamente torna disponibile...boh! non lo ho capito nemmeno io a dire il vero! però tant'è! grazie comunque del valido aiuto tomtom!