Joomla.it Forum

Annunci => Joomsites => : dakkar 17 Dec 2012, 21:02:15

: Sito in Jomla 2.5: Pizzeria in 2 lingue (Italiano e NAPOLETANO!)
: dakkar 17 Dec 2012, 21:02:15
Ciao a tutti.

ho finalmente finito il mio secondo sito in Joomla! e vorrei innanzi tutto ringraziare voi del forum che mi avete aiutato quando avevo problemi! grazie di cuore :D

Il sito in questione è http://www.pizzeriagennaroesposito.it (http://www.pizzeriagennaroesposito.it) manca ancora la traduzione di un paio di pagine, ma per il resto è completo.

il sito è fatto con joomla 2.5, il template l'ho creato da zero con *** e assemblato con ***, installato in joomla e poi rinifinito in joomla!

è in 2 lingue, napoletano e italiano! (gestite con il modulo lingue di joomla), ho modificato il file in lingua italiana per ottenere quella napoletana! appena finiscono di tradurmi i termini del sistema, vedo se riesco a metterlo in condivisione :D

la galleria d'immagini è fatta con phoca gallery (http://www.phoca.cz/phocagallery) mentre i video sono embedded negli articoli (senza plugin insomma).

la gestione della condivisione tramite social network invece è fatta con la plugin F-Share Plugin (http://extensions.joomla.org/search?q=fshar&q=fshare) (per facebook) e con Phoca Facebook Comment Module (http://www.phoca.cz/phoca-facebook-comments-module) gestisco gli altri social. (se mi hiedete perchè non ho gestito tutto con questa plugin vi rispondo volentieri :D)

edited by tt8: rimosso riferimenti commerciali.

il sito è interamente aggiornabile dal cliente, comprese le foto.

per concludere ci siamo occupati anceh del servizio fortografico e della realizzazione dei 2 video :D

come scrivevo è il mio secondo sito con joomla, ho sempre fatto siti in html, ma non è il mio mestiere principale, quindi fare un sito così complesso mi ha esaltato parecchio :D

insomma sono abbastanza orgoglione :D

Voi cosa ne pensate? accetto critiche sia costruttive che distruttive :P
: Re:Sito in Jomla 2.5: Pizzeria in 2 lingue (Italiano e NAPOLETANO!)
: giovi 17 Dec 2012, 21:31:26
complimenti, che ideona!!! Stupenda l'idea di tradurre il tutto in napoletano (per chi lo capisce! :P)
Che peccato, pensavo fosse a Napoli, sarei sicuramente venuto all'inaugurazione anche per complimentarmi di persona per l'idea! ..anche se, a dire la verità, lo trovo un veramente costosetto come locale!!! :(  Non avrà mica dovuto alzare i prezzi per permettersi la prima traduzione in napulitan??  ;D

Mi raccomando, non farti rubare l'esculsiva visto che "ve sit riservat tutt e dritt"!


Saluti dal Lazio :)
: Re:Sito in Jomla 2.5: Pizzeria in 2 lingue (Italiano e NAPOLETANO!)
: laboseo 17 Dec 2012, 22:54:19
Ciao dakkar,


davvero originale l'idea di fare il sito multilingua, ma non hai pensato che i tuoi navigatori potrebbero non capire che ci sono due lingue e pensare che la bandierina e il peperoncino siano due semplici immagini da guardare?
: Re:Sito in Jomla 2.5: Pizzeria in 2 lingue (Italiano e NAPOLETANO!)
: dakkar 17 Dec 2012, 23:05:11
complimenti, che ideona!!! Stupenda l'idea di tradurre il tutto in napoletano (per chi lo capisce! :P )
Che peccato, pensavo fosse a Napoli, sarei sicuramente venuto all'inaugurazione anche per complimentarmi di persona per l'idea! ..anche se, a dire la verità, lo trovo un veramente costosetto come locale!!! :(  Non avrà mica dovuto alzare i prezzi per permettersi la prima traduzione in napulitan??  ;D

Mi raccomando, non farti rubare l'esculsiva visto che "ve sit riservat tutt e dritt"!


Saluti dal Lazio :)

ciao!

Ti ringrazio moltissimo per i complimenti!! :D, in realtà qui a torino è uno standard di costi medio-basso. ti danno delle mazzate in molte pizzerie che sembra di essere in un locale d'elite!

e pensa che questa pizzeria storica è sempre piena di vip! ad esempio giocatori di calcio! quindi potrebbe tirarsela abbastanza :D
: Re:Sito in Jomla 2.5: Pizzeria in 2 lingue (Italiano e NAPOLETANO!)
: dakkar 17 Dec 2012, 23:09:46
Ciao dakkar,


davvero originale l'idea di fare il sito multilingua, ma non hai pensato che i tuoi navigatori potrebbero non capire che ci sono due lingue e pensare che la bandierina e il peperoncino siano due semplici immagini da guardare?

ciao Laboseo! :D

si in realtà ci ho pensato, infatti l'unica soluzione "pulita" che ho pensato è quella di mettere le due bandiere sulla stesa fascia dei social network! così vene naturale passarci almeno sopra con il mouse per vedere se anche quelle sono cliccabili o sono solo "ornamento" ...

odio i menu lingua con la scritta "lingua" :P

comunque c ragiono un po su e vedo se mi viene in mente qualcosa :D
: Re:Sito in Jomla 2.5: Pizzeria in 2 lingue (Italiano e NAPOLETANO!)
: alessioa 23 Dec 2012, 11:54:26
ahah bellissimo! :) "si ve vulit prenutà"
: Re:Sito in Jomla 2.5: Pizzeria in 2 lingue (Italiano e NAPOLETANO!)
: dakkar 23 Dec 2012, 12:57:26
Alessioa, adesso la traduzione è completa!

la parte in napoletano che mi piace di più è l'orario di apertura nalla home!
eheheheheh :D