Joomla.it Forum

Joomla! 2.5 (versione con supporto terminato) => Joomla! 1.6/1.7/2.5 => : rayromeo 16 Oct 2013, 13:02:36

: traduzione automatica sito
: rayromeo 16 Oct 2013, 13:02:36

Buongiorno, sono a chiedervi se esiste una modalitą per invertire l'ordine di traduzione del sito. Intendo dire che il sito  č sviluppato in italiano e la funzione GT traslate lo traduce in inglese. IO invece vorrei inserire tutto in inglese (articoli, tito0li, ecc..) e tradurre in italiano (sempre con GT traslate). Esiste un modo che non mi faccia rovinare magari i sorgenti o altro?
 
grazie

: Re:traduzione automatica sito
: tomtomeight 16 Oct 2013, 13:17:00

Metti la lingua inglese come predefinita del sito e il gtranslate funzionerą per tradurre in italiano.

: Re:traduzione automatica sito
: rayromeo 16 Oct 2013, 15:18:43

Ho impostato come predefinita l'inglese, sono entrato su un articolo in italiano, ho aggiunto qualche frase in inglese ma poi...non mi traduce niente, funziona tutto come prima. Bandiera inglese: inglese, bandiera italiana: italiano (con le 4 parole in inglese inserite da me).

: Re:traduzione automatica sito
: rayromeo 16 Oct 2013, 17:40:29

nessuno sa spiegarmi come mai succede questo?