Joomla.it Forum
Componenti per Joomla! => Gestione sito multilingua => : Leopardiano 27 Nov 2014, 12:58:38
-
Ciao a tutti, ho completato il mio primo sito e vorrei aggiungere solo adesso il multilingua. Vorrei quindi tradurlo in un paio di lingue e ho optato per Falang. Da qui sono partiti un po' di problemi.
Innanzitutto, non riesco ad installare altre lingue! Se vado su estensioni, gestioni lingue, sulla scheda installa c'è scritto "Al momento non ci sono lingue disponibili da installare. Clicca sul pulsante "Trova lingue" per controllare se ci sono aggiornamenti sul server delle lingue di Joomla. Avrai bisogno di essere connesso a internet perchè funzioni." Quindi già da qui partiamo male visto che ho installate solo IT ed EN. Quindi intanto vi chiedo, come aggiungo altre lingue?
Per quanto riguarda Falang, ho seguito qesta guida (http://www.html.it/articoli/joomla-rendiamo-il-nostro-sito-multilingua-2/) ma quando vado a translations, quindi a creare un nuovo articolo tradotto, nel menu di destra ho solo IT, non potendo associare il nuovo articolo a nessuna lingua. Spero di essere stato chiaro.
VI ringrazio in anticipo
-
Aggiungo info che ho dimenticato in principio, sono su ambiente Mac, in locale, e con joomla 3.3.x, insomma l'ultima presente sul sito.
Sono riuscito ad installare le lingue dai file .zip ma il problema su falang rimane....
-
Ciao
Ti consiglio di lasciar perdere falang ed utilizzare il multilingua nativo, nella sezione guide trovi ampia documentazione. Poi se per falang segui una guida esterna, nello specifico devi chiedere a chi ha scritto la guida. Buon proseguimento.
-
il multilingua nativo non si può utilizzare solo in fase di installazione?
-
Certo che no, puoi implementarlo, già è presente quindi non devi installare nulla, in qualsiasi momento.
-
Perche mi consigli il multilingua invece che l'altro?
-
Ogni estensione in più consuma risorse e può essere fonte di problemi, se gia c'è di base una funzione non vedo perché installarne un altra che alla fine fa la stessa cosa.
-
Ma nel multilingua "nativo" devo avere l'esatta copia degli articoli tradotti per ogni lingua ?
-
Si ma forse è meglio se ti leggi anche la nostra guida in merito.
http://www.joomla.it/mediawiki/index.php?title=Joomla!_2.5:Gestione_multilingua
E? stata scritta per la versione 2.5 ma è uguale anche alla 3.3, se hai dubbi su qualcosa che non ti è chiaro chiedi pure.
-
Ho risolto tutto tramite falang. Il problema è che non riesco a vedere le bandierine della lingua spagnola e tedesca. Ho letto che è un porblema molto noto, qualcuno sa come rtisolvere?