Ok!
Grazie... Risolto!
Ho copiato il file error.php di un altro template default di joomla (Beez5) nella cartella di quello attualmente predefinito, ed inserita la stringa con indicato l'indirizzo della mia pag 404!
Grazie mille!
if (($this->error->getCode()) == '404') { header('Location: /index.php?option=com_content&view=article&id=....'); exit; }