Joomla.it Forum

Forum traduzioni italiano => Le traduzioni e le informazioni della community => FAQ e Guide => : frenz 04 Dec 2007, 21:00:37

: sito in 2 lingue...come fare...
: frenz 04 Dec 2007, 21:00:37
Ciao a tutti, volevo chidervi un parere tecnico.
devo csotruire un sito in due lingue inglese ed italiano.
però non devo mettere il classico tasto in alto a sinistra ( per capirci le bandierinie della lingua) ma devo creare una pre-home con la possibilità di selezionare la lingua..
la domanda è questa: devo istallare joomla due volte e creare due siti identici ma con lingua diversa?

seconda domanda nel caso debba installare 2 volte joomla:
esempio: come posso fare per copiare la cartella joomla_inglese dove ho appena finito il sito e usarla nella cartella joomla_italiano senza dover ricominciare tutto da capo a partire dal template?

spero di essere stato chiaro  aiutatemi!
: Re: sito in 2 lingue...come fare...
: surfbit 04 Dec 2007, 21:15:22
Installa joom!fish non hai bisongo di installare due volte joomla.
: Re: sito in 2 lingue...come fare...
: frenz 04 Dec 2007, 22:09:57
ottimo grazie mille! proverò per questa soluzione
: Re: sito in 2 lingue...come fare...
: Pistoiese 05 Dec 2007, 13:04:52
Installa joom!fish non hai bisongo di installare due volte joomla.

ma immagino traduce letteralmente..questo vuol dire che non sempre le traduzioni saranno perfette .. o sbaglio?  ...scusa la domanda, ma ho appena istallato joomfish ma non l'ho ancora attivato

Ciao
Luca
www.guarnieri.nl
: Re: sito in 2 lingue...come fare...
: surfbit 05 Dec 2007, 14:52:56
Installa joom!fish non hai bisongo di installare due volte joomla.

ma immagino traduce letteralmente..questo vuol dire che non sempre le traduzioni saranno perfette .. o sbaglio?  ...scusa la domanda, ma ho appena istallato joomfish ma non l'ho ancora attivato

Ciao
Luca
www.guarnieri.nl
joomfish non è un traduttore come BabelFish! I contenuti vanno tradotti manualmente.