Joomla.it Forum

Forum traduzioni italiano => Le traduzioni e le informazioni della community => Segnalazioni lingua Joomla => : ludo201 20 Dec 2007, 10:06:53

: Uscita Joomla 1.5 Rc4 a quando la traduzione
: ludo201 20 Dec 2007, 10:06:53

Salve, ho notato sul sito internazionale di joomla che è uscita la rc4, volevo sapere se è possibile adattare la traduzione per l'rc3 o deve essere rifatta, ed eventualmente se sapete tra quanto sarà pronta.
grazie.

: Re: Uscita Joomla 1.5 Rc4 a quando la traduzione
: Giufranz 20 Dec 2007, 11:11:01

Ciao Ludo

Io mi sono iscritto perchè pensavo di trovarla qui.  :)
Sembra che venga rilasciata in giornata su questo sito:

http://www.joomlaitalia.com (http://www.joomlaitalia.com)

Non vedo l'ora  :P

EDIT:
Hanno anche la demo: http://joomla15.joomlaitalia.com (http://joomla15.joomlaitalia.com)

: Re: Uscita Joomla 1.5 Rc4 a quando la traduzione
: ludo201 20 Dec 2007, 12:12:56

grazie mille
allora vado a vedere

: Re: Uscita Joomla 1.5 Rc4 a quando la traduzione
: ludo201 20 Dec 2007, 12:52:12

sono andato a vedere ma dove dicono loro non ci sono traduzioni della 1.5 neanche del RC precedenti?!

: Re: Uscita Joomla 1.5 Rc4 a quando la traduzione
: Giufranz 20 Dec 2007, 15:19:46

Sono appena andato a vedere qui:

http://joomlacode.org/gf/project/jitalia/frs/ (http://joomlacode.org/gf/project/jitalia/frs/)

Pacchetto completo e file lingua

: Re: Uscita Joomla 1.5 Rc4 a quando la traduzione
: alexred 22 Dec 2007, 14:35:38

entro due o tre giorni rilasceremo la i file lingua per la versione RC4 ed anche il pacchetto completo interamente tradotto.

: Re: Uscita Joomla 1.5 Rc4 a quando la traduzione
: cos 22 Dec 2007, 16:09:19

: Giufranz  20 Dec 2007, 15:19:46

Sono appena andato a vedere qui:

http://joomlacode.org/gf/project/jitalia/frs/ (http://joomlacode.org/gf/project/jitalia/frs/)

Pacchetto completo e file lingua

confermo  ( già incluso nell'installazione)


non ho capito ci mettiamo in "competizione" con  vamba???

: Re: Uscita Joomla 1.5 Rc4 a quando la traduzione
: alexred 23 Dec 2007, 08:54:35

Ciao Cos,
non ho ancora capito nemmeno io, noi per evitare di metterci in competizione abbiamo subito tolto la nostra distribuzione dal download di joomla.it e dal nostro progetto sul joomlacode.
Ho parlato con Vamba e Luca Scarpa, gli autori di questa nuova RC4 Italiana per capire cosa fare, ma ancora non siamo arrivati ad un accordo, spero oggi di saperne di più.

: Re: Uscita Joomla 1.5 Rc4 a quando la traduzione
: cos 23 Dec 2007, 09:14:02

alex  piacere rileggerti

appunto   la famiglia è UNA   almeno mi ricordavo cosi

buon natale 

: Re: Uscita Joomla 1.5 Rc4 a quando la traduzione
: alexred 23 Dec 2007, 19:01:37

Ciao Cos,
abbiamo parlato più volte io e Stefania con Vamba e Luca Scarpa, finalmente la questione è risolta. Vamba ha tolto la versione realizzata da lui assieme a Luca Scarpa ed ha accettato di unirsi a me e Stefania per realizzare un unica versione, mentre Luca Scarpa ha declinato e deciso di non volersi prendere ulteriori responsabilità sulla versione tradotta di Joomla in Italiano.
Per accelerare le procedure abbiamo accordato di ripristinare in download per gli utenti i file realizzati da Joomla.it per poi metterci al lavoro assieme per la realizzazione congiunta dei file per tutte le future versioni.

: Re: Uscita Joomla 1.5 Rc4 a quando la traduzione
: cos 23 Dec 2007, 19:13:38

mi fa piacere che si ragioni in termini

di UNITA'

: Re: Uscita Joomla 1.5 Rc4 a quando la traduzione
: ..-. ..- 02 Jan 2008, 10:49:42

Dato che alex non lo ha comunicato in rettifica al messaggio

:

Scritto il: 23 Dic 2007, 19:01:37
Inserito da: alexredlo comunico io, anche se in notevole riotardo, che ho declinato l'invito.
Ad occuparsi dei file rilasciati da joomla.it saranno ste e alex.