Joomla.it Forum

Joomla! 1.5.x (versione con supporto terminato) => Joomla! 1.5 => : dario1234 19 Jan 2008, 12:09:42

: multilingua in joomla 1.5
: dario1234 19 Jan 2008, 12:09:42

ciao,
premetto che ho iniziato da poco ad utilizzare joomla.

Volevo sapere se c'è un componente per la gestione del multilingua in joomla 1.5.

Io ho scaricato JoomFish_1.8.2 ma mi da errore nel caricamento...
mi dice:
"La tua Estensione sembra essere scritta per una vecchia versione di Joomla!. E' necessario abilitare il System - Legacy Plugin in Gestione plugin se desideri completare l'installazione del componente."


grazie in anticipo,
ciao,
Dario.

: Re: multilingua in joomla 1.5
: emmanuel.em 23 Jan 2008, 11:47:18

ti mando a leggere questo :

http://forum.joomla.it/index.php/topic,30822.0.html

dovresti risolvere..

: Re: multilingua in joomla 1.5
: Luca Curatola 23 Jan 2008, 11:59:01

Per joomla 1.5 devi aspettare il rilascio di Joom!Fish 2.0 che è pienamente compatibile con la nuova versione di joomla.

La attuale 1.8.2 non funziona interamente nemmeno attivando la compatibilità.

: Re:multilingua in joomla 1.5
: Elwood 11 Jul 2011, 01:16:02

Ciao ragazzi,
Mi sono convinto a creare una versione multilingua del mio sito di joomla, versione 1.5.23 stabile ita.
Anche perchè il bilingua nelle stesse pagine da quel che ho letto crea solo problemi di indicizzazione dei motori di ricerca.
Ho letto di joomfih, vorrei sapere se è ancora il componente consigliato e se l'ultima versione disponibile nel sito del proprietario, la 2.1.7 è adatta alla mia versione di joomla.
Vi chiedo anche la gentilezza di indicarmi un link di un sito o un sito demo che utilizza il multilingua joomfish, vorrei vedere il risultato, come è visualizzabile la possibilità di accedere alle due singole lingue (ita e inglese nel mio caso). Il sito ufficiale lo utilizza, ma volevo capire se l'opzione visiva del cambio lingua è possibile solo con i link bandierine in alto.
Ultima domanda: utilizzate qualche sistema decente per le traduzioni? quella di google non è il massimo, tanslator è buono ma non sempre fluido. Non è che esistono componenti di traduzione per joomla ?  :D

Grazie in anticipo, attendo i vostri consigli.
Grazie,
Elwood
 

: Re:multilingua in joomla 1.5
: Elwood 14 Jul 2011, 00:03:32

Nessuno mi può dare un consiglio su quel che ho postato? ho del tempo per lavorarci in questi giorni, mi piacerebbe sapere la vostra su come orientarmi. joomfish per la 1.5.23?
Elwood

: Re:multilingua in joomla 1.5
: maicolstaip 14 Jul 2011, 00:39:29

Ciao Elwood,
si lo puoi mettere joomfish.
Puoi usare diversi sistemi per scehliere la lingua oltre alle bandierine.
Se usi joomfish le traduzioni è meglio che le produce un essere umano e poi le inserisci manualmente.
Ciao|

: Re:multilingua in joomla 1.5
: Elwood 14 Jul 2011, 22:22:49

Vedendo un pò di esempi ho intuito che è meglio fare a mano.. le traduzione ;)
grazie

: Re:multilingua in joomla 1.5
: maicolstaip 14 Jul 2011, 22:34:56

Si, se vuoi fare un bel lavoro meglio se le fai a mano ;)