Joomla.it Forum

Forum traduzioni italiano => Le traduzioni e le informazioni della community => Le ...azzate di Joomla.it (... la legge della "joomgla") => : LupoCS 28 Apr 2008, 20:57:09

: Curiosità
: LupoCS 28 Apr 2008, 20:57:09

 ;D

1- Ma chi crea siti con Joomla, come viene definito??  ??? Webmaster? Webdesigner??

2- Come si pronuncia Joomla?? "Giumla"?? ???

 :D :D ;D ;D ;D

: Re: Curiosità
: sali40 28 Apr 2008, 22:00:06

per la seconda domanda, la risposta è si
per la prima ... potremmo coniare "joomlaster"  ;D

: Re: Curiosità
: = odino = 28 Apr 2008, 23:29:17

beh...webmaster è anche chi - purtroppo - fa cose da cani, quindi dai, ci potremmo ALMENO definire così  ;D

: Re: Curiosità
: LupoCS 28 Apr 2008, 23:33:09

Webdesigner suonava meglio  :D :D :D

: Re: Curiosità
: .Andrea S. 29 Apr 2008, 09:16:26

: wikipedia

Webmaster, o webengineer, termini inglese usati spesso nella lingua italiana, indicano generalmente colui che progetta (webdesigner), costruisce ed è responsabile di un sito web.

Le differenze tra i due termini sono concettualmente quasi inesistenti - soprattutto in Italia - ma è norma avocare al termine "webengineer" un carattere di maggiore professionalità e, perciò, competenza, preferendo "webmaster" anche per l'attività di carattere dilettantistico.

L'equivalente italiano è amministratore (di un sito).

: Re: Curiosità
: filpi5481 02 May 2008, 08:51:10

siamo dei webjoomla

: Re: Curiosità
: = odino = 02 May 2008, 13:58:36

webnerd mi piace di più  ;D ;D ;D ;D