Joomla.it Forum

Componenti per Joomla! => Gestione sito multilingua => : adsattack 08 Aug 2008, 11:08:47

: E' possibile avere contenuti diversi tra la vers. ita e quella inglese?
: adsattack 08 Aug 2008, 11:08:47

Cerco di spiegare meglio...

A me interessa fare un sito multilingua in Joomla, dove però non voglio tradurre tutti i contenuti della versione italiana in quella inglese.

Se per esempio in quella ita io ho CAPRE, CAVOLI e FAGIOLI...in quella inglese voglio avere CAPRE, FRAGOLE e CILIEGIE. Si può fare?

Grazie per il supporto.
Ciao ciao

: Re: E' possibile avere contenuti diversi tra la vers. ita e quella inglese?
: .Andrea S. 08 Aug 2008, 12:06:40

certo, usando joomfish i contenuti li devi tradurre tu, è ovviamente puoi tradurre fagioli con ciliegie.

: Re: E' possibile avere contenuti diversi tra la vers. ita e quella inglese?
: adsattack 08 Aug 2008, 13:08:13

Ok, grazie andrea! :D

Bellissima notizia!

: Re: E' possibile avere contenuti diversi tra la vers. ita e quella inglese?
: carlodamo 08 Aug 2008, 13:30:12

e fare una cosa tipo questa?

http://forum.joomla.it/index.php/topic,48499.msg208612.html#msg208612

grazie

: Re: E' possibile avere contenuti diversi tra la vers. ita e quella inglese?
: adsattack 08 Aug 2008, 14:20:56

Ciao Carlodamo, è proprio quello che intendevo io in questo post.
Quindi si può fare..su come si fa onestamente ancora non lo so perchè devo installare joomfish. :)

Ciao ciao

: Re: E' possibile avere contenuti diversi tra la vers. ita e quella inglese?
: carlodamo 08 Aug 2008, 14:28:49

: adsattack  08 Aug 2008, 14:20:56

Ciao Carlodamo, è proprio quello che intendevo io in questo post.
Quindi si può fare..su come si fa onestamente ancora non lo so perchè devo installare joomfish. :)

Ciao ciao

beh, non credo sia lo stesso... almeno andrea intende dire che nella pagina in italiano (per esempio cavoli) corrisponderà una traduzione in inglese (per esempio fragole).

io intendo invece che la pagina in inglese non ci sia proprio (oppure la pagina in italiano..)

: Re: E' possibile avere contenuti diversi tra la vers. ita e quella inglese?
: .Andrea S. 08 Aug 2008, 14:30:53

: carlodamo  08 Aug 2008, 14:28:49

...
io intendo invece che la pagina in inglese non ci sia proprio (oppure la pagina in italiano..)

questo non lo so carlo....  :(

: Re: E' possibile avere contenuti diversi tra la vers. ita e quella inglese?
: adsattack 08 Aug 2008, 17:40:25

Ops..ok, è da testare!