Joomla.it Forum

Joomla! 1.5.x (versione con supporto terminato) => Joomla! 1.5 => : leosquarez 27 Aug 2008, 20:36:04

: gestione diverse lingue con menu
: leosquarez 27 Aug 2008, 20:36:04

salve a tutti i joomlani...

avrei da porvi un questiso che non mi lascia dormire devo creare un sito in più lingue e fin qui ok..

so che ci sono alcuni tipi di gesitione ma mi è stato chiesto di creare 2 menu uno a destra con le voci e uno a sinistra con la scelta della lingua..

mostro uno screen..

(http://www.leosquarez.com/MENU.jpg)

la richiesta sembra la cosa più facile del mondo ...ma non riesco  ??

SAME IDEAS??

GRAZIE LEOSQUAREZ

: Re: gestione diverse lingue con menu
: leosquarez 27 Aug 2008, 20:37:32

se può essere utile sto usando il template  universatil

ma per vederlo (non so forse è spam se si lo tolgo subito.. )

http://rubenpalma.dk/joomla/

: Re: gestione diverse lingue con menu
: leosquarez 27 Aug 2008, 21:29:07

per la cronaca..

non mi è possibile usare joomfish perchè sono su verisone 1.5

ho visto M17n ma mi sebra usi un menu a tendina??

...aspetto che qualche buona anima pensi a me..

: Re: gestione diverse lingue con menu
: tonicopi 28 Aug 2008, 00:43:18

Ciao Leo, ti stai perdendo proprio in un bicchiere d'acqua come si dice. Usa che cavolo di componente vuoi per tradurre i tuo sito. Che t'importa che tipo di menù ha la componente che userai: a tendina, con la bandierina o quant'altro. Ti sarà sempre possibile copiare la URL che porta a uan determinata lingua e copiarla in un tuo bel menù che pubblicherai nella posizione che tu vorrai.
Dove sta il problema?

: Re: gestione diverse lingue con menu
: leosquarez 28 Aug 2008, 20:26:24

uhm.. intanto grazie per la risposta..
anche io sono convinto che mi sto scervellando per niente..

il problema non è per la traduzione i testi li ho già..

ma non riesco ad impostare un menù a sinistra che gestisce le lingue differenti..

quindi i miei dubbi sono 2

1 - come mettere un menù sulla sinistra che comunichi con quello di destra

2 - come associare una voce di menu ad una lingua

sto provando a vedere altri post e parlano di cerare un modulo?

 ???  ???  ???

: Re: gestione diverse lingue con menu
: tonicopi 28 Aug 2008, 22:29:02

Non fare confusione. prima devi installare una componente che gestisca un sito multilingua. Quindi con questa componente devi tradurre (non importa che tu le traduzioni le abbia già, le devi scrivere nella componente) l'intero sito, comprese le categorie, sezioni, menù, moduli, ecc.
Poi se la componenete ha menù a bandierina, tu lo attivi, per esempio francese. Quindi copi la URL e la incolli in una voce di menù con scritto francese. Così per ogni altra lingua. Ecco che ti sei fatto il tuo bel menù testuale.

: Re: gestione diverse lingue con menu
: carlodamo 28 Aug 2008, 23:14:14

come di tonicopi, devi installaare joomfish per la gestione delle lingue.

ciao