Joomla.it Forum
Componenti per Joomla! => Gestione sito multilingua => : far 07 Sep 2008, 17:27:58
-
salve, dovrei realizzare un sito bilingue (italiano e inglese), come devo fare per inserire un logo con le rispettive bandiere? che cliccando sulla rispettiva bandiera mi collegano al sito della lingua prescelta.
grazie
-
Ciao.
Per la traduzione di un sito on più lingue devi usare il componente Joom!Fish (http://extensions.joomla.org/component/option,com_mtree/task,viewlink/link_id,460/Itemid,35/).
Il compito di tradurre però le porzioni del sito è sempre tuo. Il componente non traduce nulla in automatico.
Oppure puoi provare GTranslator (http://www.jooforge.eu/view-document-details/120-gtranslator-1.0.html) (vedi la demo (http://demo.jooforge.eu/gtranslator-10.html))
-
mi riferisco se è possibile inserire delle icone (bandiera della nazione, per es italia e inghilterra) su cui si clicca e si accede al sito con la lingua selezionata.
grazie
-
Come ti ha scritto bigham devi usare Joom!Fish.
In pratica crei il tuo sito in italiano e tramite Joom!Fish inserisci la traduzione in inglese del sito stesso dal backend.
Una volta finito i tuoi utenti possono scegliere se consultare il sito in italiano o in inglese tramite le bandiere, che fanno parte del componente Joom!Fish.
Vedi l'esempio di questo sito in tre lingue:
[allegato eliminato da un amministratore - Il file era vecchio]
-
spero che hai tanta pazienza... come devo insere la traduzione in inglese del sito con la bandiera?
-
hai installato joomfish? questo è il primo passo, poi vedrai che la bandiera esce automaticamente (o quasi :D ).
ma fintantoche non lo installi, nada de bandiera!!!!
ciao
-
dall'area download, quale Joom!Fish devo scaricare? e in quale cartella di joomla devo salvarlo.... grazie...
-
e in quale cartella di joomla devo salvarlo.... grazie...
Lo installi come tutti gli altri componenti.
-
ok che lo installo come tutti gli altri componenti ma in quale cartella?
-
Se vai su installa->sfoglia->carica file&installa te lo mette lui.
Non hai mai installato così?
-
purtroppo sono all'inizio, e, non conoscendo joomla! non sono mai sicuro!!!
-
mi potete consigliare un programma per tradurre i contenuti?
-
in che lingua vorresti tradurli?
;)
-
mi potete consigliare un programma per tradurre i contenuti?
tradurre del testo con del software è sempre rischioso..... ad oggi non si hanno programmi che traducono fedelmente. la traduzione è sempre piu o meno lettrerale, per cui rischi di dire vere e proprio nefandezze.. la cosa migliore è chiedere ad un treaduttore.
ciao
-
purtroppo sono all'inizio, e, non conoscendo joomla! non sono mai sicuro!!!
Installati joomla in locale e fai mille prove, combina casini, e affina le tue conoscenze.
Altrimenti leggi le Wiki.
Questo è il miglior modo per ottenere le cose di base senza dover chiedere scusa alla gente
;)