Joomla.it Forum

Componenti per Joomla! => Gestione sito multilingua => : Leinhart 11 Nov 2008, 18:28:07

: Consiglio
: Leinhart 11 Nov 2008, 18:28:07
Buonasera,

nel mio sito vorrei aggiungere la possibilità attraverso una voce, di renderlo nella lingua inglese il tutto con un facile click .. qualcuno mi consiglia qualche componente interessante?
: Re: Consiglio
: Leinhart 15 Nov 2008, 02:15:25
c'e nessunoooooo
: Re: Consiglio
: sbenk 16 Nov 2008, 11:16:42
Non si capisce bene se ti scoccia tradurre,
Risp: senza bisogno di joomfish, integra la traduzione di google..non so se c'è qualche modulo..ma lo puoi fare tu..bandierine--->link della pagina tradotta da google--->rimuovi frame...
: Re: Consiglio
: ventus85 16 Nov 2008, 15:08:19
Non si capisce bene se ti scoccia tradurre,
Risp: senza bisogno di joomfish, integra la traduzione di google..non so se c'è qualche modulo..ma lo puoi fare tu..bandierine--->link della pagina tradotta da google--->rimuovi frame...

Sinceramente le traduzioni automatiche non mi piacciono granchè, talvolta fanno certi lavori... ::)
: Re: Consiglio
: Leinhart 16 Nov 2008, 21:29:36
Dunque mi consigliate di farle io le traduzioni?ossia rifare il sito in inglese? ???
: Re: Consiglio
: sbenk 16 Nov 2008, 22:18:31
Sinceramente le traduzioni automatiche non mi piacciono granchè, talvolta fanno certi lavori...
Lo penso anche io, ma alla fine e sempre meglio di niente ;)

Dunque mi consigliate di farle io le traduzioni?ossia rifare il sito in inglese? ???
Onestamente penso sia la miglior cosa  :P
: Re: Consiglio
: ventus85 17 Nov 2008, 00:01:17
Io ti consiglio di fare le traduzioni da te, magari fatti aiutare da qualcuno se non sai bene l'inglese.
: Re: Consiglio
: Leinhart 17 Nov 2008, 00:27:22
oh si posso farlo non è un problema con l'inglese, ma vorrei capire bene in che senso fare un altro sito completamente in inglese :S
: Re: Consiglio
: sbenk 17 Nov 2008, 01:44:05
oh si posso farlo non è un problema con l'inglese, ma vorrei capire bene in che senso fare un altro sito completamente in inglese :S
Installi joomfish sul tuo sito..vai nella sessione "traduzioni" e ti traduci i contenuti manualmente..
: Re: Consiglio
: Leinhart 17 Nov 2008, 01:56:59
Quindi praticamente se installo questo componente, è possibile far uscire una bandierina sul sito per la trasformazione in inglese?naturalmente facendo io le traduzioni.

Non da problemi con joomla 1.5 vè?tenho installato cb, fireboard come forum
: Re: Consiglio
: sbenk 17 Nov 2008, 04:39:49
Quindi praticamente se installo questo componente, è possibile far uscire una bandierina sul sito per la trasformazione in inglese?naturalmente facendo io le traduzioni.

Si

Non da problemi con joomla 1.5 vè?tenho installato cb, fireboard come forum

Installa Joom!Fish 2.0 Release Candidate  va bene per la 1.5

Per il forum non so che dirti(non lo uso), cmq "provi", in tal caso escudi il forum dalla lista dei componenti tradotti di Joom!Fish...
: Re: Consiglio
: Leinhart 17 Nov 2008, 12:24:42
grazie ragazzo, se avrò problemi utilizzerò ancora questo forum^^