Joomla.it Forum

Componenti per Joomla! => Gestione sito multilingua => : spaggio 16 Mar 2009, 11:15:26

: Traduzioni di SqUeReO
: spaggio 16 Mar 2009, 11:15:26

Qualcuno sa se è possibile tradurre con Joom!Fish nomi e descrizioni delle gallerie di Mofeo Show ?

Grazie per l'attenzione.

: Re: Traduzioni di SqUeReO
: Avionix 17 Mar 2009, 01:03:11

: spaggio  16 Mar 2009, 11:15:26

Qualcuno sa se è possibile tradurre con Joom!Fish nomi e descrizioni delle gallerie di Mofeo Show ?

Grazie per l'attenzione.

Mi accodo alla richiesta di Spaggio: al momento non avendo trovato soluzione a questo problema la descrizione delle immagini ho dovuto scriverla in tutte le lingue contemporaneamente, lo sò che non è elegante...

: Re: Traduzioni di SqUeReO
: bigpix 20 Mar 2009, 23:24:32

Io ho risolto creando tante gallerie uguali (con ovviamente i nomi delle descrizioni diversi per ogni lingua) e chiamandone una alla volta con la lingua corrispondente.
Potete vedere il risultato qui: www.tecal.it (http://www.tecal.it)
Il francese è a posto, per il resto ci sto lavorando... ::) ::)

: Re: Traduzioni di SqUeReO
: frasigno 21 Mar 2009, 00:31:15

Scusa bigpix  ma dove sono le gallery?  ::)
mi intrometto per un altro argomento sapete dove si trova il plugin basic router??

: Re: Traduzioni di SqUeReO
: bigpix 21 Mar 2009, 09:36:49

: frasigno  21 Mar 2009, 00:31:15

Scusa bigpix  ma dove sono le gallery?  ::)

...prova un pò a guardare sotto la sezione "prodotti" :o :o
quando ci sei clicca sulle bandierine sotto a destra e... voilà!

ma se vuoi proprio i link corretti eccoti qua:
www.tecal.it/it/prodotti.html (http://www.tecal.it/it/prodotti.html)
www.tecal.it/es/produccion.html (http://www.tecal.it/es/produccion.html)
www.tecal.it/en/products.html (http://www.tecal.it/en/products.html)
www.tecal.it/fr/production.html (http://www.tecal.it/fr/production.html)

: Re: Traduzioni di SqUeReO
: Avionix 21 Mar 2009, 14:15:04

: bigpix  20 Mar 2009, 23:24:32

Io ho risolto creando tante gallerie uguali (con ovviamente i nomi delle descrizioni diversi per ogni lingua) e chiamandone una alla volta con la lingua corrispondente.
Potete vedere il risultato qui: www.tecal.it (http://www.tecal.it)
Il francese è a posto, per il resto ci sto lavorando... ::) ::)

Si, effettivamente si può fare come hai fatto tu, sicuramente è un metodo efficace, anche se bisogna creare più gallerie uguali e quindi se un domani devi cambiare qualche foto... ti tocca andare a caricarla in tutte le gallerie con rischio di errore.

: Re: Traduzioni di SqUeReO
: frasigno 21 Mar 2009, 14:55:02

Scusa non le avevo viste  :P
Be è una soluzione buona....in giro ho trovato questo
http://www.joomfish.net/forum/viewtopic.php?f=21&t=2442
sembrerebbe un plug in ma non ho capito come si utilizza,all'interno del file zip ci sono due file xml ma non so dove metterli  ;D
se cualcuno ci capisce qualcosa  ???

: Re: Traduzioni di SqUeReO
: trings 25 Mar 2009, 17:03:58

: frasigno  21 Mar 2009, 14:55:02

ci sono due file xml ma non so dove metterli  ;D
se cualcuno ci capisce qualcosa  ???

Devi metterli nella cartella
../administrator/components/com_joomfish/contentelements/

Vedrai che tra le voci di joomfish appariranno pure quelle di SqUeReO.

Per spaggio se tutto OK mettere [RISOLTO] nel titolo del Post per facilitare le ricerche.

: Re: Traduzioni di SqUeReO
: Avionix 25 Mar 2009, 18:26:40

: trings  25 Mar 2009, 17:03:58

Devi metterli nella cartella
../administrator/components/com_joomfish/contentelements/

Vedrai che tra le voci di joomfish appariranno pure quelle di SqUeReO.

Non l'ho ancora provato, ma se è come dici tu trings questo risolve definitivamente il problema in modo ottimale.
Grazie per l'utile info.

: Re: Traduzioni di SqUeReO
: trings 25 Mar 2009, 18:33:04

Provare per credere ;)

: Re: Traduzioni di SqUeReO
: frasigno 26 Mar 2009, 11:34:55

Grazie tring fatto e sembra che funzioni ora anche SqUeReO compare tra i contenuti da tradurre ora tocca a me tradurli cmq non penso che sorgano altri problemi grazie