Joomla.it Forum

Componenti per Joomla! => Gestione sito multilingua => : etiketto 30 Apr 2009, 19:30:18

: è possibile una traduzione automatica prima di farla con JF?
: etiketto 30 Apr 2009, 19:30:18

ciao
ho installato joomfish per un sito turistico , sò che joomfish è fatto apposta per la traduzione manuale ma è possibile trovare che sò un plugin che traduca automaticamente (prima che lo faccia io manualmente) nelle altre lingue invece di dare il sito in italiano con missing_traslation anche se accedo al tedesco o all'inglese?
il sito e http://villebedsicilia.altervista.org/ (http://villebedsicilia.altervista.org/)
i contenuti non dovrebbero essere difficili da tadurre in automatico

da bravo dummy non trovo notizie a riguardo
grazie

: Re: è possibile una traduzione automatica prima di farla con JF?
: ilvanni 01 May 2009, 21:37:39

In automatico trovi solo moduli che si appoggiano ai translator dei motori di ricerca:

http://extensions.joomla.org/extensions/languages/automatic-translations/4823/details

http://extensions.joomla.org/extensions/languages/automatic-translations/3239/details

: Re: è possibile una traduzione automatica prima di farla con JF?
: etiketto 02 May 2009, 06:42:57

: ilvanni  01 May 2009, 21:37:39

In automatico trovi solo moduli che si appoggiano ai translator dei motori di ricerca:

http://extensions.joomla.org/extensions/languages/automatic-translations/4823/details

http://extensions.joomla.org/extensions/languages/automatic-translations/3239/details

ho provato il primo link ma fà un pò di casino: mi dà problemi con la API key della mappa preferisco non usarlo

grazie lo stesso
cmq utilissimi

: Re: è possibile una traduzione automatica prima di farla con JF?
: ilvanni 02 May 2009, 10:34:55

A proposito etiketto, ti aggiungo anche che il primo non ti fa passare la convalida W3C, non so se sei legato al fatto di seguire in toto le regole del consorzio e poi mettere i loro loghi per la validazione ma credo che sia meglio aggiungere questa precisazione comunque, ciao!  :)