Joomla.it Forum

Componenti per Joomla! => Gestione Forum => : Pietro77s 05 May 2009, 01:54:45

: Traduzione forum ccBoard 1.1 RC
: Pietro77s 05 May 2009, 01:54:45

Ciao ragazzi,
sto traducendo la versione della nuova release del forum in oggetto. Qualcuno ha voglia di darmi una mano?

Allego quelli nella versione inglese e quelli tradotti già da me. Premetto che non conosco benissimo l'inglese... me la cavicchio.


[allegato eliminato da un amministratore perchè più vecchio di 365 giorni]

: Re: Traduzione forum ccBoard 1.1 RC
: Pietro77s 05 May 2009, 11:22:49

Dimenticavo.... se ho tradotto male correggete pure, non mi offendo...  ;D ;D ;D ;D

: Re: Traduzione forum ccBoard 1.1 RC
: saphira555 05 May 2009, 16:32:44

Ti posso dare una mano io! Basta che mi mandi il file con le cose da tradurre. Adesso un mio amico mi manda quello x il Frenzy Forum....diventerò una ttraduttrice di forum provetta  ;)

Irene

: Re: Traduzione forum ccBoard 1.1 RC
: Pietro77s 05 May 2009, 17:35:11

Bravissima!!!  ;D ;D ;D ;D
Ho allegato un file zip nel primo messaggio, dentro trovi i file originali in inglese e quelli già tradotti, parzialmente, da me.

: Re: Traduzione forum ccBoard 1.1 RC
: saphira555 05 May 2009, 19:14:00

Trovato i flie e ho iniziato a tradurli! Te li faccio avere appena posso

: Re: Traduzione forum ccBoard 1.1 RC
: Pietro77s 05 May 2009, 19:47:37

Grande IRENE!!!! ;)

: Re:Traduzione forum ccBoard 1.1 RC
: Pietro77s 10 May 2009, 22:33:41

Ciao Irene,
come sei messa con la traduzione?

: Re:Traduzione forum ccBoard 1.1 RC
: 56francesco 10 May 2009, 22:47:11

va beh,,  due lavori so meglio che wan...
 ;)
c'era una mia traduzione già per una versione precedente se l'hanno aggiornata..

: Re:Traduzione forum ccBoard 1.1 RC
: Illadro 22 Jul 2009, 15:19:51

Ciao a tutti, ho sistemato a mano le traduzione nei file php delle varie visualizzazioni mi manca da cambiare solo il testo che rimanda alla home che di default è Board Index ma non lo trovo, sapete aiutarmi per caso?