Joomla.it Forum

Componenti per Joomla! => Gestione sito multilingua => : vales 25 Jun 2009, 21:33:35

: E' possibile non vedere elementi non tradotti ?
: vales 25 Jun 2009, 21:33:35

Come è noto gli elementi non tradotti vengono visulizzati in italiano.
E' possibile  evitare di vedere cose non tradotte nella lingua straniera scelta ??
Disattivando menu, moduli, ecc quanto non sono tradotti ??

: Re:E' possibile non vedere elementi non tradotti ?
: otto9due 25 Jun 2009, 23:31:25

Innanzi tutto con quale modulo o componente?? poi potresti provare ad utilizzare Gtraslate ti traduce il sito in tutte le lingue e in automatico utilizzando il traduttore di google!!e ti traduce tutto.. proprio tutto anche gli articoli!! credo sia più semplice! vedi un pò..

: Re:E' possibile non vedere elementi non tradotti ?
: vales 26 Jun 2009, 09:03:40

: otto9due  25 Jun 2009, 23:31:25

Innanzi tutto con quale modulo o componente??

Mi riferisco al componente traduttore Joomfish, il quale quando non esiste la traduzione inserisce i testi in italiano od un messaggio standard.
Il mio problema (vedi sito in firma) è che ho alcuni articoli di uso limitato a qualche giorno in prima pagina rivolti essenzialmente al pubblico italiano che non vengono tradotti e conseguentemente sono visualizzati in italiano anche quando si sceglie la lingua straniera.
 
Cercavo un sistema per superare questo limite.

Mi sto convincendo di replicare il sito in sottodirectory una per ogni lingua con le sole pagine tradotte.