Joomla.it Forum

Componenti per Joomla! => Gestione sito multilingua => : volontario 13 Sep 2009, 13:22:49

: [Risolto]-Nessun errore, ma nessuna traduzione!
: volontario 13 Sep 2009, 13:22:49

Joomfish 203
Joomla 1.5.14
template della roket
www.cinda.it

Installazione perfetta, traduco, per ora, alcuni moduli perchè sono all'inizio della costruzione del sito, pubblico e non ottengo nessuna traduzione cliccando sulle bandierine in home!
Davvero strano! Ho provato anche con i template di default:nulla.

Sarà qualche svista?
Eppure ho riprovato e controllato più volte.
Qualche consiglio?
 :-[

: Re:Nessun errore, ma nessuna traduzione!
: vales 13 Sep 2009, 16:54:22

Ma non ci sono contenuti.
Hai un solo menù orizzontale in alto ?

Prova a tradurre le voci di quel menù, praticamente la voce contatti e vediamo come si comporta.

: Re:Nessun errore, ma nessuna traduzione!
: volontario 13 Sep 2009, 17:45:17

Grazie Vales, gentilissimo per l'interesse.
Ho riattivato anche il menù principale e tradotto l'inglese.
Nulla!
E' inspiegabile, mai successo. Eppure ho usato altre volte JF!

: Re:Nessun errore, ma nessuna traduzione!
: vales 13 Sep 2009, 18:18:07

Prova a ripercorrere la lista delle operazioni da copiere, descritte nella guida che trovi in testa in questo forum.
Forse hai saltato un passaggio.

: Re:Nessun errore, ma nessuna traduzione!
: volontario 13 Sep 2009, 18:39:13

Sì rifarò di nuovo, casomai disinstallo JF e reinstallo tutto, penso che non dovrei perdere le traduzioni fatte se sono nel dB.

: Re:Nessun errore, ma nessuna traduzione!
: volontario 13 Sep 2009, 20:11:39

Purtroppo nulla!
Avessi qualche errore sarebbe meglio a questo punto! Saprei cosa fare.  ???

: Re:Nessun errore, ma nessuna traduzione!
: vales 13 Sep 2009, 20:36:41

I plugin di Joomfish sono attivati ?

: Re:Nessun errore, ma nessuna traduzione!
: assicomputer 13 Sep 2009, 21:06:48

Perdonami che lingua hai impostato come default??
Sicuro di aver selezionato la lingua giusta da tradurre??

: Re:Nessun errore, ma nessuna traduzione!
: vales 13 Sep 2009, 22:11:42

Accade una cosa strana quando si clicca sulle bandierine per selezionare la lingua, la barra di navigazione del browser visualizza queste url:

http://www.cinda.it/it/it

http://www.cinda.it/it/en

A mio modo di vedere c'è un it in più.

Usi qualche strumento SEO ?

: Re:Nessun errore, ma nessuna traduzione!
: volontario 14 Sep 2009, 19:54:13

Scusate il ritardo, ma il lavoro...
Dunque, sì i plugin sono attivati, ma lo sono di default credo.
La lingua base ho l'italiano, poi scelgo la lingua da tradurre e, nel mio caso, i moduli, traduco le parti possibili, attivo la traduzione e salvo.

Per l' IT in più che si vede è giusto perchè installai joomla in una cartella chiamata appunto "it".

Nessun SEO

: Re:Nessun errore, ma nessuna traduzione!
: vales 14 Sep 2009, 21:02:09

Due idee.

Controlla da pannello di controllo di Joomfish
Statistics->stato della traduzione. Per vedere cosa dice.

In preferenze di Joomfish (in alto a destra) setta Enable translation caching su NO.

: Re:Nessun errore, ma nessuna traduzione!
: volontario 15 Sep 2009, 19:12:54

Enable translation caching era già su NO.

Comunque ho risolto, però vorrei capire anche il perchè, infatti non ho capito il motivo!
Il dubbio mi è venuto con la domanda di vales sulla URL del sito con il doppio IT. Ho pensato come ultima prova di clonare per intero il sito sulla rout di un altro mio dominio www.circuitointernazionaledabruzzo.com usando lo stesso DB:
Subito ha funzionato tutto!  :o

Possibile che a joomfish gli dava fastidio il passaggio di una cartella in più dal nome "it"!?

Ora ho messo un redirect dal primo sito a questo attuale, tutto a posto ma, ripeto, non so il motivo.
Grazie a tutti per gli aiuti e... non installate in cartelle con le sigle delle nazioni se intendete usare Joomfish! ;)

: Re:[Risolto]-Nessun errore, ma nessuna traduzione!
: vales 15 Sep 2009, 19:23:11

Grazie per averci segnalato la procedura che ha portato alla soluzione.