Joomla.it Forum
Componenti per Joomla! => Gestione sito multilingua => : Maes 16 Sep 2009, 11:17:15
-
Salve a tutti, ho un piccolo problema joom!fish non traduce i campi aggiuntivi creati da Qcontact. Nella sezione traduzioni non è presente nell'elenco dei moduli. Sicuro che qualche buon angelo mi aiuterà vi saluto....aiuttoooooo ??? ???
-
Ciao Maes,
vai in fondo alla pagina della traduzione e trovi il box "Etichetta: Parameters"
E' là che devi fare la traduzione dei campi aggiuntivi.
-
Chiedo scusa ma la cosa mi interessa, ma non ho proprio capito.
Non riesco proprio a trovare l'etichetta "parameters",
dove la trovo?
Scusami ma proprio capisco. L'ho cercata in joomfish e anche nel file xml.
Grazie tante e scusa di nuovo
-
Trovato!
Grazie tante lo stesso!
I parametri per la traduzione sono in Joomfish/QContacts/contatto da tradurre
Bisogna inserire a mano le etichette nei campi personalizzati in "parameters".
non c'è però per rendere obbligatorio un campo.
Nella versione italiana un campo è obbligatorio, mentre in quella inglese non lo è
Potreste darmi una mano ancora una volta?
Grazie tante!
-
Scusa te l'ignoranza ma sono un "novello" di joomla e derivati.
Ho lo stesso identico problema di enrico,solo che non ho capito la soluzione :)
Potete essere un pò piu chiari?
Grazie mille!
-
Finalmente l'ho trovato,
se hai installato joomfish avrai Qcontact nella lingua straniera che hai scelto per esempio l'inglese.
A questo punto hai l'elenco dei contatti.
Scegli quello che ti interessa e alla fine trovi "parameters".
Ci sono le voci "cust1_label". Qui và inserita la traduzione.
Buon lavoro
-
Finalmente l'ho trovato,
se hai installato joomfish avrai Qcontact nella lingua straniera che hai scelto per esempio l'inglese.
A questo punto hai l'elenco dei contatti.
Scegli quello che ti interessa e alla fine trovi "parameters".
Ci sono le voci "cust1_label". Qui và inserita la traduzione.
Buon lavoro
Scusami,ma continuo a non capire.
Io ho installato Joomfish, e ho il menu di Joomfish da "Componenti"...ma dal menu di Joomfish (Control Panel - Translation - Orphans - Manage Translations - Statistics - Language Configuration - Content elements - Help & How To's) non riesco a trovare Qcontacts...dov'è che sbaglio?
Devo installare altro?
Dove devo guardare di preciso delle voci sopra indicate?
Grazie e scusate ancora.
-
Ciao,
nel menù di joomfish devi prendere la voce "translation", a questo punto sulla destra devi scegliere la lingua da tradurre (es. inglese) e nei "Content elements" selezionare "Qcontact". A questo punto ti vengono fuori i contatti. Scegli quello che vuoi tradurre e nella parte bassa della scheda trovi "Parameters". La traduzione delle voci è in inglese ma è abbastanza comprensibile.
Se hai problemi fammi sapere!
Ciao!
-
Ciao,
nel menù di joomfish devi prendere la voce "translation", a questo punto sulla destra devi scegliere la lingua da tradurre (es. inglese) e nei "Content elements" selezionare "Qcontact".
Il problema è che io non vedo la voce "Qcontacts" nei Content element!
Eppure ho dei contatti pubblicati tramite Qcontacts nella versione italiana del mio sito di prova.
Vedo solo la voce Contact, che sono i contatti stadard di Joomla.
Non è che devo installare qualcos'altro per vedere Qcontacts tramite Joomfish?
Io ho installato solo Qcontacts e Joomfish.
-
Leggendo questo
Per tradurre con Joomfish i propri componenti, installare il componente Joom!Fish Content Element Installer e poi, attraverso questo componente, caricare i file xml del componente che si desidera tradurre.
Alcuni file xml si trovano nel progetto di Joomfish nell'area Files http://joomlacode.org/gf/project/joomfish/frs/?action=index
Ho capito che devo installare questo Joom!Fish Content Element Installer, solo che al link indicato nel topic di questo forum, ovvero http://www.joomfish.net/en/downloads non riesco a cpaire quale è il link per scaricare effettivamente questo installer...qualcuno sa aiutarmi?
-
UP
Necessito sempre aiuto... :'(
-
Ciao altie,
devi scaricare Joomfish Content element file,
lo trovi qui con le semplici istruzioni:
http://www.latenight-coding.com/joomla-addons/qcontacts/download-qcontacts.html
-
Grazie mille! :)