Joomla.it Forum

Componenti per Joomla! => Gestione sito multilingua => : fasatrux 02 Nov 2009, 16:18:17

: Joomfish - traduzione
: fasatrux 02 Nov 2009, 16:18:17

Salve ragazzi,
magari la mia domanda potrebbe apparire banale ai più esperti ma io sono alle prime armi quindi perdonatemi..Ho il problema/necessità di tradurre contenuti presenti nell'index.php tra tag H3. Per spiegarmi meglio con un esempio il mio index.php contiene il seguente codice:

<div id="wrap">
<div class="moduletable">
  <h3>L'OLio</h3>
 <jdoc:include type="modules" name="user5" />
</div>
<div class="moduletable">
  <h3>Le Conserve</h3>
 <jdoc:include type="modules" name="user6"/>
  </div>
</div>
<div class="moduletable">
  <h3>Idee Regalo</h3>
 <jdoc:include type="modules" name="user7" />
</div>
<div class="moduletable">
  <h3>Le Novita'</h3>
 <jdoc:include type="modules" name="user8" />
</div>
</div>

Come faccio a tradurre Olio, Bruschetta etc, che rappresentano il nome delle categorie di prodotti dello slideshow?? Ovviamente il modulo in questione è VM Product SlideShow. Quello che vorrei fare è tradurre il contenuto tra i TAG H3 (Olio etc) nelle diverse lingue gestite da joomfish che se non ho capito male traduce solo componenti, articoli, plugin etc ma non ovviamente quello che sta nell'indice.. come posso fare??

Grazie a tutti
fasatrix

: Re:Joomfish - traduzione
: maicolstaip 02 Nov 2009, 16:23:09

Benvenuto nel forum di joomla.it fasatrux,
sposto il tuo messaggio nella sezione joomfish

: Re:Joomfish - traduzione
: fasatrux 03 Nov 2009, 15:05:10

Devvero nessuno che risponde?? Son sicurissimo che il forum pulula di esperti.. per chi usa joomla da anni non dovrebbe essere difficile trovare una soluzione.

Grazie in anticipo
fasatrix

: Re:Joomfish - traduzione
: vales 03 Nov 2009, 18:06:56

Dovresti procurati i file delle traduzioni di VM per Joomfish.

Dai uno sguardo qui http://joomlacode.org/gf/project/joomfish/frs/