Joomla.it Forum
Forum traduzioni italiano => Le traduzioni e le informazioni della community => Articoli della community => : LuxorTheFirst 09 Nov 2009, 23:07:50
-
Un articolo sulle funzionalità sconosciute degli altri editor Joomla. In questo caso JCE.
Link: http://www.joomla.it/articoli-della-community/3908-errori-di-battitura-un-lontano-ricordo-con-jce.html (http://www.joomla.it/articoli-della-community/3908-errori-di-battitura-un-lontano-ricordo-con-jce.html)
-
Sì va bene ma il plugin per la lingua italiana?
-
Ciao LuxorTheFirst
prima di ringraziarti per l'indicazione su JCE ti invito a controllare il tuo sito, che sembra sia stato preso di mira...
(img allegata)
[allegato vecchio più di un anno eliminato automaticamente]
-
Ma sai che non lo sapevo che fosse così facilmente integrabile il controllo ortografico della lingua italiana in JCE? E pensare che tempo fa una mia amica di madrelingua spagnola che doveva fare delle traduzioni in italiano su di un sito, usando appunto JCE, mi aveva chiesto di poter fare il controllo ortografico proprio in Italiano....
Grazie dell'articolo! :D
-
Sì va bene ma il plugin per la lingua italiana?
Devi fare come nell'articolo, inserire il parametro Italian=it dove è spiegato.
-
...
Grazie dell'articolo! :D
Figurati tonicopi! Tu ne hai scritti di articoli, anzi devo prendere spunto da te ;)
-
Sì va bene ma il plugin per la lingua italiana?
Devi fare come nell'articolo, inserire il parametro Italian=it dove è spiegato.
Mi sono espresso malissimo! Mi riferivo al plugin per italinizzare i comandi della barra di formattazione.
Ciao!
-
Mi sono espresso malissimo! Mi riferivo al plugin per italinizzare i comandi della barra di formattazione.
Ciao!
Allora dovresti scaricare il pacchetto della lingua italiana. Dico dovresti perchè ho guardato e non c'è il pacchetto italiano ufficiale, ma ho dato solo una rapida occhiata. Tuttavia ce ne sono alcuni ITALIANI postati da degli utenti, delle vecchie versioni di JCE..
Sono nel loro forum e per accedere bisogna essere registrati. http://www.joomlacontenteditor.net/forum/index.php (http://www.joomlacontenteditor.net/forum/index.php)
Se vuoi perdere tempo..
Al momento nei pacchetti ufficiali ci sono tedesco, spagnolo, francese, portoghese del brasile, romagnolo..:D ah no, romanian vuol dire rumeno :D
Io sono abituato all'inglese e non ci faccio più caso, tuttavia i tasti sono internazionali, cambieranno gli alt e le interfacce che sono in inglese ma decisamente semplici da capire, se conosci un po' di html e css.
-
Ok grazie!
-
complimenti!
ora lo inserirò in tutti i miei siti :D
-
Ottimo articolo LuxorTheFirst,
solo che io disabilito subito il correttore ortografico in qualunque applicativo per lo svantaggio che citi.
Mi chiedo se sono l'unico che preferisce perdere tempo a controllare un testo piuttosto che perdere tempo dietro ad un dizionario un po' ignorantello :)
Scusa l'OT e complimenti ancora.
-
Ciao e complimenti per l'articolo, uso già da tempo il JCE, ho provato ad utilizzare il plugin del componente ma non mi piace per niente. Allora ho pensato di installare quello di firefox (che utilizzo già da molto tempo) che tu ai illustrato alla fine dell'articolo:
ALTERNATIVA
Esiste un componente aggiuntivo di FF che consente di fare il controllo ortografico. Si tratta del Dizionario italiano 3.1.
Andando su Esplora > Cerca componenti e cercando Dizionario italiano, si trova questa estensione
https://addons.mozilla.org/it/firefox/search?q=dizionario%20italiano
Una volta installata e riavviato FF, il controllo ortografico sarà attivo.
Il mio problema è questo: con il componente aggiuntivo di FF attivato, se utilizzo il JCE per i miei articoli, succede che il componente FF sembra inattivo o meglio non va a correggere eventuali errori nel box dove sto scrivendo. Se viceversa utilizzo la modalità codice html [show/hide] del JCE il componente FF funziona correttamente.
Qualcuno di voi sa come far funzionare il componente FireFox quando si utilizza normalmente il JCE?
-
Non ho capito se il problema è collegato proprio al plugin di Jce. Se così fosse, prova a disabilitarlo da JCE Administration -> ecc..
-
Il problema si manifesta sono in jce e solo in modalità scrittura normale (se si visualizza la modalità codice html [show/hide]) tutto funziona perfettamente.
Con l'Editor TinyMCE 2.0 tutto funziona alla perfezione.
Speravo che qualcuno sapeva come risolvere, visto che io utilizzo esclusivamente JCE.
Grazie lo stesso
-
Ok! Ho risolto il problema ponendo la domanda sul forum del produttore JCE.
Riporto qui la risposta per chi ha intenzione di utilizzare JCE e il correttore automatico di errori del plugins Firefox.
Andare in configurazione JCE, in basso dove c'è scritto "Variabili di configurazione personalizzate" inserire la seguente variabile "gecko_spellcheck : true"
senza le virgolette ovviamente.
Solo per completare, volevo aggiungere che se utilizzate questo metodo, per avere i suggerimenti sulle parole contrassegnate in rosso, bisogna cliccare CTRL+tasto destro mause.
-
Bella mossa foxhy! ;)
-
Complimenti per il servizio.
Svantaggi del plugin Spell Checker:
- E' un po' ignorantello. Il suo dizionario non è molto esteso quindi alcuni termini anche se corretti saranno evidenziati come errori. Ci si può sorvolare sopra.
- Non ce ne sono altri!
Nel frattempo... è disponibile qualche aggiornameto dizionario (IT), o un plug-in di aggiornamento?
Saluti e buon lavoro.