Joomla.it Forum

Componenti per Joomla! => Gestione sito multilingua => : frankp 26 Nov 2009, 09:40:51

: Sito (anche) in arabo.. come fare?
: frankp 26 Nov 2009, 09:40:51

Salve a tutti! :)
Dopo aver sviluppato e pubblicato un sito, ora devo renderlo anche multilingua.. :D
La seconda (o terza) lingua è l'arabo. Ieri, parlando con la persona che si occupa della traduzione, mi diceva che il loro "set di caratteri" è diverso da quello italiano..
E' un ostacolo questo? Come posso fare?

Grazie in anticipo!  :P

: Re:Sito (anche) in arabo.. come fare?
: frankp 27 Nov 2009, 16:18:41

Nessuno sa dirmi niente?  :-[

: Re:Sito (anche) in arabo.. come fare?
: stiantoswork 27 Nov 2009, 17:51:26

: frankp  27 Nov 2009, 16:18:41

Nessuno sa dirmi niente?  :-[

Qual'è il set che loro intendono?
Non hai dato molte info per poterti rispondere.

In ogni caso hai provato a cercare su Extensions?

http://extensions.joomla.org/extensions/languages/translations-for-joomla/4767     ::)


Siti in Joomla in arabo ci sono:
http://www.joomlarab.com/

Buon lavoro. ;)

: Re:Sito (anche) in arabo.. come fare?
: frankp 28 Nov 2009, 15:34:43

Grande!
Grazie mille! :)

Altre info non sapevo come darvele.. io intendevo dire se avrei incontrato difficoltà visto il loro albabeto..
(http://scuole.provincia.terni.it/ls_galilei/arabi%20fatto/images/alfabeto.jpg)

Le info ed i link che mi hai dato, che io non ero riuscito a trovare, sono un ottimo punto di partenza!
Grazie ancora..  ;D

: Re:Sito (anche) in arabo.. come fare?
: stiantoswork 30 Nov 2009, 10:12:46

: frankp  28 Nov 2009, 15:34:43

Grande!
Grazie mille! :)

Altre info non sapevo come darvele.. io intendevo dire se avrei incontrato difficoltà visto il loro albabeto..
(http://scuole.provincia.terni.it/ls_galilei/arabi%20fatto/images/alfabeto.jpg)

Le info ed i link che mi hai dato, che io non ero riuscito a trovare, sono un ottimo punto di partenza!
Grazie ancora..  ;D

Eeheheh felice di esserti stato di aiuto.

Buon lavoro e buona giornata :)