Fai così:
apri notepad ed incollaci questo script
<?
print_r($_SERVER);
print "
-----
";
print_r($_ENV);
?>
Rinomina il file ad esempio assolutepath.php e mettilo tramite ftp nella root del sito
richiama da un qualsiasi browser il file in questione ed avrai tutte le informazioni del server incluso il path assoluto che leggerai in corrispondenza della documentroot, oltre alle altre informazioni