Joomla.it Forum
Joomla! 1.5.x (versione con supporto terminato) => Joomla! 1.5 => : mar.ste 09 Jan 2010, 08:52:05
-
Ho installato un componente nel quale sono andato a modificare le traduzioni direttamente nel file lingua in inglese e tutto funziona perfettamente ma ora mi sorge un dubbio:
avendo modificato il file lingua inglese (inserendo testi in italiano) se installassi un componente per il multilingua quando visualizzo la versione inglese vedrei comunque la traduzione in italiano è corretto?
Se è così, potrei duplicare il file originilale, fare le modifiche e rinominarlo con it-IT ? risolvo il problema? inoltre, devo lasciarlo nella stessa cartella?
Grazie.
-
scusa una curiosità, ma perché la domanda non te la sei posta prima? ;D
esistono delle specifiche per realizzare sistemi multilingua, ma di fatto quasi ogni componente fa a modo suo. :(
di buono c'è che comunque funzionano un po' tutti allo stesso modo, se trovano il file con l'estensione della lingua, o con il nome della lingua o la cartella... caricano quello giusto, e senza bisogno di alcun componente.
rinomina quindi i file che hai modificato secondo lo schema del componente e poi ricarica quelli originali.
dovrebbe funzionare correttamente.
ciao,
marco
-
potrei duplicare il file originilale, fare le modifiche e rinominarlo con it-IT
è il modo corretto di operare, e tanto dovevi e puoi ancora fare..