Joomla.it Forum
Forum traduzioni italiano => Le traduzioni e le informazioni della community => FAQ e Guide => : alexred 23 Sep 2006, 13:45:41
-
ho rubato dal forum joomla.org una parte delle loro faq che ritengo molto utili e sopratutto già pronte........ solo che sono in inglese, c'è qualche volontario che mi traduce l'indice e i contenuti che sono collegati ??? ::)
-
Spero che con "rubato" tu intenda che hai richiesto un'apposita autorizzazione alla traduzione ed utilizzo. ;D ;D ;D
-
oopppssssss........ prometto che se riusciamo a finire la traduzione confesserò il furto..... :-X
-
oopppssssss........ prometto che se riusciamo a finire la traduzione confesserò il furto..... :-X
Della serie "davanti al fatto compiuto non potranno dire di no". ;D ;D ;D
Scherzi a parte, perchè non le pubblichi in inglese.
Tanto è un wiki, chi vuole le traduce.
-
Scherzi a parte, perchè non le pubblichi in inglese.
Tanto è un wiki, chi vuole le traduce.
io ho messo i testi in inglese..... ed un'anima santa li ha tradotti !!! FUNZIONAAAAAAAA!!!
allora ho continuato mettendo i testi delle risposte ed altre domande ;)
-
io ho messo i testi in inglese..... ed un'anima santa li ha tradotti !!! FUNZIONAAAAAAAA!!!
allora ho continuato mettendo i testi delle risposte ed altre domande ;)
ah ecco cos'era quella cosa luminosa che mi è improvvisamente comparsa dietro la testa! Un'aureola! ;D ;D Non so come tradurre "gibberish".. :-[ ::)
-
io ho messo i testi in inglese..... ed un'anima santa li ha tradotti !!! FUNZIONAAAAAAAA!!!
allora ho continuato mettendo i testi delle risposte ed altre domande ;)
ah ecco cos'era quella cosa luminosa che mi è improvvisamente comparsa dietro la testa! Un'aureola! ;D ;D Non so come tradurre "gibberish".. :-[ ::)
Fortunatamente nelle gabbie di matti ci sono anche i Santi ;D ;D ;D
Buon inizio ;)
-
Grazie al supporto dei membri TTi sono state tradotte le domande della sezione Faq! ;)
-
ora ci sono da tradurre le risposte... ::)
-
Io ho tradotto la prima.. Ho vinto qualcosa? ::) ;D
-
Io ho tradotto la prima.. Ho vinto qualcosa? ::) ;D
Un paio di scarpe per il joomlaDay, con scritto joomlaDay ;D ;D ;D
-
Un paio di scarpe per il joomlaDay, con scritto joomlaDay ;D ;D ;D
Solo le scarpe?? :o >:( Io voglio la divisa completa!!! 8) ::) ;D
-
Un paio di scarpe per il joomlaDay, con scritto joomlaDay ;D ;D ;D
Solo le scarpe?? :o >:( Io voglio la divisa completa!!! 8) ::) ;D
Per la divisa completa ;D ci sarebbero da tradurre le risposte ;)
-
piccolo sassolino: ho tradotto la risposta sui diritti di accesso.
Avendo appena finito la relativa sezione del manuale è stato un attimo, anzi mi ha dato anche qualche spunto per migliorarla! 8)
... posso avere le stringhe? ...un polsino? ...un paio di bottoni?? ;D
-
piccolo sassolino: ho tradotto la risposta sui diritti di accesso.
Avendo appena finito la relativa sezione del manuale è stato un attimo, anzi mi ha dato anche qualche spunto per migliorarla! 8)
... posso avere le stringhe? ...un polsino? ...un paio di bottoni?? ;D
Dato che Sara è riuscita a comprarsi le scarpe ;D per il JoomlaDay ::) forse un paio di stringhe avanzano ;)
-
Dato che Sara è riuscita a comprarsi le scarpe ;D per il JoomlaDay ::) forse un paio di stringhe avanzano ;)
evvaiiii! ... è sempre stato il mio sogno segreto 8)