Joomla.it Forum
Forum traduzioni italiano => Le traduzioni e le informazioni della community => Segnalazioni lingua Joomla => Topic aperto da: Pinguinoblu - 18 Giu 2010, 12:01:47
-
salve
ho fatto ilpassaggio dalla 1.5.17 alla 18 sperando di risolvere un problema ma non ho ottenuto nessun risultato.Nel form di login (lato sito) le scritte Forgout your password e forgout your username non ne vogliono sapere di apparire in italiano come il resto del form.
Ho provato a guardare in language il file it-IT.mod_login e tutto è a posto.
Ho provato a modificare il file en-GB.mod_login traducendo direttamente il valore di stringa....niente da fare...
Qualcuno mipuò aiutare?
Grazie infinite
-
ciao Pinguinoblu,
indica pure il link al tuo sito, così proviamo a verificare.
Utilizzi il modulo originale di Joomla o qualche modulo di componenti esterne che hanno la gestione utenti tipo CB o virtuemart ecc... ?
-
grazie...il link al sito...www.miospazio.org/maurizio2 e utilizzo il modulo originale di jooma
-
anche i link del "Password dimenticata?" non è come quello di una versione originale di Joomla
http://www.miospazio.org/maurizio2/index.php?option=com_user&view=reset#content
nell'originale non c'è quel #content finale
come puoi verificare nella demo: http://demo15.joomla.it/
-
Ciao Pinguinoblu,
prova a controllare se il template che utilizza applica degli override al modulo login originale di Joomla.
Lo vedi se c'è una cartella html nella cartella del template
-
Graaazie ste!!! ;D
ineffetti dentro la cartella del template c'era la cartella html contenente anche il mod_login, e li ho sostituito in italiano le frasi che miinteressavano nel file default.php e tutto funziona.
Grazie a tutti
-
Ciao, io ho seguito le indicazioni di questo post ma mi rimane in Inglese tutto quanto, ecco quel che si legge:
Forgot your Password?
Please enter the e-mail address for your account. A verification token will be sent to you. Once you have received the token, you will be able to choose a new password for your account.
Ho modificato il file html presente nella cartella template ma senza risultati.
Posso semplicemente "buttare su la versione di aggiornamento italiana di joomla per sperare di migliorare la situazione? Attualmente ho la versione.22, l'ultima.
Ho già provato l'istallazione dei file di lingua, la modifica di quelli presenti nel sito.
Purtroppo il mio sito ha molte soluzioni non originali joomla, preso già fatto in USA, quindi non potevo installarlo in italiano.
Grazie per le indicazioni
Mark
-
Ciao Mark, prova a rinominare la cartella html del tuo template e verifica se così viene tradotto in italiano.
Puoi darci il link al sito?
-
certo
www.supercupido.netsons.org
Adesso provo con il tuo suggerimento
Grazie
M
-
Provato.
ho cambiato il nome della cartella da html a ahtml.
Nessun cambiamento, sempre in Inglese il login e i messaggi di login.
Posso cambiare il contenuto traducendo qualche file?
Ho provato ad aprire i file della cartella html ma non ho trovato le scritte che poi appaiono al momento del login nel modulo.
GCiao, Mark