Joomla.it Forum

Forum traduzioni italiano => Le traduzioni e le informazioni della community => I Download di Joomla.it => Topic aperto da: $Red - 27 Nov 2015, 10:57:18

Titolo: Traduzione Italiano Bt Property
Inserito da: $Red - 27 Nov 2015, 10:57:18
Ciao a tutti, ho tradotto in italiano il componente ed i moduli di Bt Property della Bowthemes, il pacchetto contiene i file zip da installare per avere la lingua italiana sul proprio sito e come specificato nel titolo del file in download va prima estratto ed ogni pacchetto zip va installato separatamente, tenete presente che Countries è stato tradotto con Regione/i, City è stato tradotto con Provicia/e District è stato tradotto con Città. Per qualsiasi errore/problema vi prego di segnalarlo in questo post grazie

Link: http://www.joomla.it/download-della-community/download/4-file-lingua-di-estensioni/95-tradzione-italiano-bt-property.html
Titolo: Re:Traduzione Italiano Bt Property
Inserito da: dadacore - 31 Mag 2016, 16:23:50
Ciao,
ottimo lavoro, mi potresti indicare in quale file posso modificare la traduzione country city ecc ... a me serve Nazione Regione Provincia e città alla maniera italiana.

Grazie in anticipo,

Dadacore.
Titolo: Re:Traduzione Italiano Bt Property
Inserito da: $Red - 31 Mag 2016, 19:51:42
Ciao, i file sono en-EN.com_bt_property.ini presente in /language/ per il front-end ed administrator/language per il bac-kend per il modulo filitri cartella front-end en-EN.mod_bt_property_filter.ini
Titolo: Re:Traduzione Italiano Bt Property
Inserito da: docente.ca - 18 Ott 2016, 20:39:09
Ciao a tutti,
io ho installato il componente bt_Property, non capisco come installare i file di lingua italiana.Potete darmi una mano. Grazie..Ciao
Titolo: Re:Traduzione Italiano Bt Property
Inserito da: $Red - 18 Ott 2016, 20:53:59
Ciao docente.ca, come qualsiasi altra estensione, estensioni/gestione/installa se riscontri problemi ti chiedo gentilmente di segnalarli grazie
Titolo: Re:Traduzione Italiano Bt Property
Inserito da: docente.ca - 18 Ott 2016, 21:11:14
Grazie mille della risposta..ma devo installare prima il componente in inglese e poi i tuoi file?Da dove attivo la lingua italiana??Cosi faccio un test e ti avviso.


Grazie mille di cuore


Ciao
Titolo: Re:Traduzione Italiano Bt Property
Inserito da: $Red - 18 Ott 2016, 21:15:16
si prima il componente, poi la lingua italiana, la lingua verrà mostrata in base alle impostazioni di joomla, se joomla è in italiano il componente verrà mostrato tradotto in italiano
Titolo: Re:Traduzione Italiano Bt Property
Inserito da: docente.ca - 18 Ott 2016, 21:49:40
Gentilmente mi puoi passare il pacchetto con il componente e tutti i moduli perfavore.Io ho provato ad installare il tutto ma non mi visualizza il componente tradotto.


Grazie mille dell'aiuto.


Ciao
Titolo: Re:Traduzione Italiano Bt Property
Inserito da: $Red - 18 Ott 2016, 21:57:36
strano..! hai scaricato il componente dal sito dello sviluppatore intallato e poi installato i file lingua e non va?
Titolo: Re:Traduzione Italiano Bt Property
Inserito da: docente.ca - 18 Ott 2016, 22:14:23
Io ho scaricato i file da questo sito:http://bowthemes.com/joomla-extensions/bt-property-component.html
Poi sono andato su gestione/installa ma dopo aver installato il pacchetto di lingua inglese e dopo aver installato il tuo pacchetto del componente il back office di joomla non viene tradotto.


ti chiedo se cortesemente mi puoi spedire i tuoi file con la tua versione del componente in inglese.


grazie mille


ciao

es
Titolo: Re:Traduzione Italiano Bt Property
Inserito da: docente.ca - 19 Ott 2016, 08:18:26
Scusami dovevo cancellare la cache.Ottimo lavoro Red.Complimenti.grazie mille.ciaoo
Titolo: Re:Traduzione Italiano Bt Property
Inserito da: $Red - 19 Ott 2016, 12:50:50
di niente figurati!
Titolo: Re:Traduzione Italiano Bt Property
Inserito da: $Red - 20 Ott 2016, 11:21:23
AVVISO: ho notato che nelle ultime versioni sono state aggiunte nuove stringhe da tradurre, appena possibile aggiorno i file di traduzione, grazie della pazienza
Titolo: Re:Traduzione Italiano Bt Property
Inserito da: $Red - 21 Ott 2016, 19:05:59
File lingua aggiornato, con la vers. del componete 3.0.2, nei moduli non mi sembra ci siano stati nuovi inserimenti se avete suggerimenti, trovate errori o parti non tradotte vi chiedo di segnalarli grazie
Titolo: Re:Traduzione Italiano Bt Property
Inserito da: number22 - 06 Nov 2016, 17:17:06
Ciao a tutti,


sto utilizzando questo bellissimo componente, grazie mille per la traduzione, è un lavoro magnifico!  ;D


Ho solo un piccolo problema, quando visualizzo la singola proprietà è rimasta in inglese "Property description" e "Map".

Per favore qualcuno sa come tradurre anche questi due ultimi elementi?


Ho guardato i file indicati sopra ma non trovo nulla!


Grazie mille a tutti! ;)
Titolo: Re:Traduzione Italiano Bt Property
Inserito da: $Red - 06 Nov 2016, 17:48:50
Ciao a tutti,


sto utilizzando questo bellissimo componente, grazie mille per la traduzione, è un lavoro magnifico!  ;D


Ho solo un piccolo problema, quando visualizzo la singola proprietà è rimasta in inglese "Property description" e "Map".

Per favore qualcuno sa come tradurre anche questi due ultimi elementi?


Ho guardato i file indicati sopra ma non trovo nulla!


Grazie mille a tutti! ;)
un pò di giorni fà mi sono accorto che nei file da cui sono partito a tradurre c'erano degli errori di battitura nei nomi delle posizioni che con gli aggiornamenti hanno corretto, ora si visualizza qualcosa_tipo_codice, appena ho 1 minuto di tempo ricarico i file corretti!
Titolo: Re:Traduzione Italiano Bt Property
Inserito da: number22 - 06 Nov 2016, 17:51:53
Ok grazie mille!


Ne approfitto per chiederti un'ultima cosa visto che praticamente hai spulciato il componente file per file  ;D


Nei modulo per filtrare le proprietà, impostando la barra per filtrare il prezzo, è sempre presente il simbolo del dollaro, sai qual è il file per cambiarlo?


Grazie!
Titolo: Re:Traduzione Italiano Bt Property
Inserito da: $Red - 06 Nov 2016, 21:51:51
nella pagina del componente clicca in alto a destra su opzioni, nella pagina che si apre trovi anche Price Options metti EURO nel menu a tendina Currency
Titolo: Re:Traduzione Italiano Bt Property
Inserito da: number22 - 12 Nov 2016, 15:05:10
Grazie, è già impostato cosi ma non cambia simbolo!


Ho ancora due problemi con il componente:


- perché non visualizzo le icone di area, bagni, locali etc ma sono scritte come testo?
- Posso impostare il carousel (che ho messo in home page) per visualizzarlo come griglia anziché scroll orizzontale?


Grazie mille a tutti ;D
Titolo: Re:Traduzione Italiano Bt Property
Inserito da: tomtomeight - 12 Nov 2016, 15:24:20
@number22
Cortesemente un post una richiesta, con titolo e sezione adeguata cosi da facilitare le ricerche e rendere il forum fruibile da tutti altrimenti si rischia di fare solo tutoraggio. Grazie.
Titolo: Re:Traduzione Italiano Bt Property
Inserito da: number22 - 12 Nov 2016, 17:58:49
D'accordo scusa, devo modificare il post?
Titolo: Re:Traduzione Italiano Bt Property
Inserito da: tomtomeight - 12 Nov 2016, 18:29:25
No continua sul tema del post ma apri nuovo per richiesta diversa.  :)
Titolo: Re:Traduzione Italiano Bt Property
Inserito da: $Red - 16 Nov 2016, 14:46:36
File aggiornati!!