Joomla.it Forum

Forum traduzioni italiano => Le traduzioni e le informazioni della community => Segnalazioni lingua Joomla => Topic aperto da: markgill - 07 Apr 2008, 17:36:52

Titolo: Lingua Russa e Cirillico
Inserito da: markgill - 07 Apr 2008, 17:36:52
Ho recentemente installato 1.5 (bellissimo) ma inserendo articoli in russo questi vengono visualizzati come punti di domanda ?????? (uso Dreamweaver).
Devo installare la lingua russa perchè non ho trovato nulla al riguardo.

Sono appena sbarcato su Joomla quindi anche se può sembrare una domanda banale siate GENTILI!!!
Titolo: Re: Lingua Russa e Cirillico
Inserito da: alexred - 07 Apr 2008, 19:53:40
Ciao markgill,
ma se digiti manualmente gli articoli nell'editor di Joomla questi si visualizzano correttamente ?
Titolo: Re: Lingua Russa e Cirillico
Inserito da: markgill - 08 Apr 2008, 13:14:52
eccomi, la mia risposta è si.
quando digito o copio il mio cod html tutto viene visualizzato correttamente ma . . quando applico si trasforma tutto in ???????.
mi è venuto un dubbio sul tema ma provandone altri stesso risultato.

Titolo: Re: Lingua Russa e Cirillico
Inserito da: markgill - 24 Feb 2009, 15:53:42
Altre prove su articoli in cirillico.
ho provato a cambiare template e versione ma il risultato non cambia sempre i soliti ???? ma una novità, in locale con Easyphp tutti gli articoli sono corretti. Forse la configurazione di apache? o del DB?
Titolo: Re: Lingua Russa e Cirillico
Inserito da: sali40 - 24 Feb 2009, 16:09:22
in locale, comunque, prende le lingue installate nel sistema e quindi difficilmente non funziona.

Mi posti uno di questi file qui, per favore?
Titolo: Re: Lingua Russa e Cirillico
Inserito da: markgill - 27 Feb 2009, 12:47:38
Ciao Sali40, prima di tutto ti volevo ringraziare per il tempo che stai dedicando al problema, cercando altri sfortunati come me ho trovato questo:

http://community.aruba.it/cgi-bin/ultimatebb.cgi?ubb=get_topic;f=23;t=006256;p=0

Ho anche installato 2 versioni di Joomla in russo sempre in locale
la prima:

-  http://joomlacode.org/gf/project/russian/frs/?action=FrsReleaseBrowse&frs_package_id=4384

ma anche questa presenta il medesimo problema anche in locale
(attenzione ha un piccolo errore risolto  . . .
  http://forum.ilbello.com/joomla/joomla-catchable-fatal-error/    )

seconda versione:

Русская локализованная версия установочного пакета CMS Joomla! 1.0.15 RE  
scaricata direttamente dal sito russo
http://joom.ru/component/option,com_remository/Itemid,52/func,fileinfo/id,186/

perfetta in locale, proverò nei prossimi giorni a pubblicarla.

Comunque rimango sempre dell'idea che sia un problema a livello di configurazione server.

Titolo: Re: Lingua Russa e Cirillico
Inserito da: sali40 - 27 Feb 2009, 13:24:36
aspetta un attimo, ma la "seconda versione" è per 1.0, mentre la prima per 1.5

Quale è la tua versione di joomla?
Titolo: Re: Lingua Russa e Cirillico
Inserito da: sali40 - 27 Feb 2009, 14:46:20
Per intanto prova a caricare i file che ti allego in zip.
Lo zip contiene: languages/ru-RU e administrator/languages/ru-RU

Alcuni file erano in ansi e alcuni altri in cirillico-windows
Vedi se va meglio e mi fai sapere

[allegato eliminato da un amministratore perchè più vecchio di 365 giorni]
Titolo: Re: Lingua Russa e Cirillico
Inserito da: markgill - 03 Mar 2009, 10:42:59
la versione è 1.5.9 ita
Titolo: Re: Lingua Russa e Cirillico
Inserito da: sali40 - 03 Mar 2009, 12:25:06
ok, allora il filie che ti ho caricato dovrebbe andare bene
Titolo: Re: Lingua Russa e Cirillico
Inserito da: markgill - 10 Mar 2009, 11:14:45
grazie per i file provo nei prossimi giorni e ti faccio sapere