1
Joomla! 3 / Re:multilingua seo e domini di terzo livello
« il: 28 Nov 2016, 11:42:10 »
Nessuno?
Visualizza post
Questa sezione ti permette di visualizzare tutti i post inviati da questo utente. N.B: puoi vedere solo i post relativi alle aree dove hai l'accesso.
Pagine: [1]
2
Joomla! 3 / multilingua seo e domini di terzo livello
« il: 18 Nov 2016, 12:17:29 »
Salve,
vi scrivo perchè ho un dubbio atroce nella gestione di un sito multilingua e nella sua ottimizzazione seo.
Gestisco questo sito con dominio miosito.com e al momento il sito è in 3 lingue, tutto funziona egregiamente, lingua principare EN ,poi IT e infine ES ho anche dei domini di terzo livello it.miosito.com e es.miosito.com che puntano sempre sullo stesso sito cambiando solo lingua (contenuti tradotti tutti ad hoc niente di automatico).
Un unica installazione joomla un unico db e al momento 3 domini, di cui 2 sono redirect su quello principale.
In pratica su tutti ho due menu "gestione lingua" tutti puntano sul dominio/en, dominio/it etc etc e un menu di gestione "siti globali" che punta sui diversi domini.
Mi chiedo se questa sia la pratica giusta, o se sia più sensato eliminare il menu "siti globali" e indirizzare le bandierine direttamente nei diversi domini gestendo magari gli alternate link tra i diversi domini...
al momento ho:
dovrei forse modificare in:
Grazie mille.
vi scrivo perchè ho un dubbio atroce nella gestione di un sito multilingua e nella sua ottimizzazione seo.
Gestisco questo sito con dominio miosito.com e al momento il sito è in 3 lingue, tutto funziona egregiamente, lingua principare EN ,poi IT e infine ES ho anche dei domini di terzo livello it.miosito.com e es.miosito.com che puntano sempre sullo stesso sito cambiando solo lingua (contenuti tradotti tutti ad hoc niente di automatico).
Un unica installazione joomla un unico db e al momento 3 domini, di cui 2 sono redirect su quello principale.
In pratica su tutti ho due menu "gestione lingua" tutti puntano sul dominio/en, dominio/it etc etc e un menu di gestione "siti globali" che punta sui diversi domini.
Mi chiedo se questa sia la pratica giusta, o se sia più sensato eliminare il menu "siti globali" e indirizzare le bandierine direttamente nei diversi domini gestendo magari gli alternate link tra i diversi domini...
al momento ho:
Codice: [Seleziona]
<link rel="alternate" href="http://www.miosito.com/index.php/it/" hreflang="it-IT">
<link rel="alternate" href="http://www.miosito.com/index.php/en/" hreflang="en-GB">
<link rel="alternate" href="http://www.miosito.com/index.php/es/" hreflang="es-ES">
dovrei forse modificare in:
Codice: [Seleziona]
<link rel="alternate" href="it.miosito.com/index.php/it/" hreflang="it-IT">
<link rel="alternate" href="www.miosito.com/index.php/en/" hreflang="en-GB">
<link rel="alternate" href="es.miosito.com/index.php/es/" hreflang="es-ES">
Al momento google WT mi da diversi errori "nessun tag di ritorno"...Grazie mille.
3
Gestione sito multilingua / Falang + K2 problema
« il: 12 Lug 2016, 09:51:59 »
Buongiorno,
ho acquistato Falang un paio di settimane fa e mi trovo abbastanza bene, ho solo un problema che non riesco a risolvere ne da solo ne al momento con il supporto del team di Falang.
Spero di incappare in qualcuno che ci è già passato e magari ha risolto da solo.
Quando traduco gli extrafields dei miei item se ho dei multi-select con l'opzione "show null option" settata su YES e un opzione selezionata, su entrambe le lingue non ho problemi, se invece il multi-select è settato su NULL la prima lingua me lo inserisce, la seconda invece no.
Per capirci se stampo l'array degli extrafield dell'item in italiano ho:
(il numero 3 è settato su null e il campo 4 è id 28)
in inglese invece:
elimina il campo null e scala tutti gli altri mandandomi in crisi il layout
Spero di non essere stato troppo contorto nella spiegazione...
A qualcuno è già capitato?Grazie mille.
ho acquistato Falang un paio di settimane fa e mi trovo abbastanza bene, ho solo un problema che non riesco a risolvere ne da solo ne al momento con il supporto del team di Falang.
Spero di incappare in qualcuno che ci è già passato e magari ha risolto da solo.
Quando traduco gli extrafields dei miei item se ho dei multi-select con l'opzione "show null option" settata su YES e un opzione selezionata, su entrambe le lingue non ho problemi, se invece il multi-select è settato su NULL la prima lingua me lo inserisce, la seconda invece no.
Per capirci se stampo l'array degli extrafield dell'item in italiano ho:
Codice: [Seleziona]
2 extrafield | id: 32 name: Spurgo value: Manuale
3 extrafield | id: name: value: 4
extrafield | id: 28 name: Controllo di livello value: 1(il numero 3 è settato su null e il campo 4 è id 28)
in inglese invece:
Codice: [Seleziona]
extrafield | id: 32 name: Venting value: Manuale3
extrafield | id: 28 name: Level control value: 14
extrafield | id: 29 name: Flow sensor input value: 0elimina il campo null e scala tutti gli altri mandandomi in crisi il layout
Spero di non essere stato troppo contorto nella spiegazione...
A qualcuno è già capitato?Grazie mille.
Pagine: [1]
|
|