Come passi di migrazione ho seguito quelli del wiki (
http://www.joomla.it/mediawiki/index.php?title=Joomla!_2.5:Migrare_da_Joomla_1.5_a_Joomla_2.5), unica differenza (almeno credo

) è l'installazione della versione 3.4
Lavorando su un ambiente di test, ho installato il vecchio sito nella root del server
poi in una nuova cartella ho copiato i file di Joomla scaricati dal sito ed ho proceduto con l'installazione utilizzando un db nuovo.
Sia il backup del sito sul sever di test che l'installazione del nuovo Joomla non hano creato problemi.
Provo casomai a cancellare la 3.4 e ad installare una 2.5 per vedere se questa migrazione va a buon fine.