Ciao Claudio,
ti ringrazio dell’aiuto prezioso che mi stai dando.
Link immagini:
www.badacarrelli.com/TEMPORANEO/2.jpgwww.badacarrelli.com/TEMPORANEO/3.jpgwww.badacarrelli.com/TEMPORANEO/Aggiornamenti.jpgwww.badacarrelli.com/TEMPORANEO/4-Moduli.jpgwww.badacarrelli.com/TEMPORANEO/4-Plugin.jpg Siccome sono una persona che prima di dare colpe a qualcuno preferisco fare autocritica e verificare se ho commesso io degli errori (che è possibile), ho verificato in base alla mia “esperienza” (l’ultimo sito in multilingua l’ho fatto con JoomFish), di aver seguito tutti i passaggi per trasformarlo in multilingua:
N.B. la parte di solo Joomla funziona senza alcun problema (escluso Virtuemart).
1) ho installato il sito auto installante nella versione base solo in inglese (template incluso con dati di esempio).
2) installato la lingua italiana (lato amministrativo e lato pubblico) per lavorare meglio.
2) ho provveduto ad inserire gli articoli in una sola lingua (inglese).
3) ho caricato le altre lingue
4) ho provveduto alla creazione del sito in multilingua seguendo un video in rete (per filo e per segno).
5) tradotto nelle varie lingue i Moduli e i PlugIn (immagine allegata).
- a) Plugin Virtuemart non né ho tradotto nessuno (ho sbagliato?)
- b) Moduli Virtuemart ho tradotto solamente il Search Product.
- c) Ho tradotto i moduli e plugin dell’interfaccia, menu, banner, ecc...
- 6) inserito i prodotti nelle varie lingue
Ho un dubbio che ho richiesto spiegazioni agli americani del template ma non mi hanno risposto o capito.
Per la creazione del sito in multilingua (Joomla) oltre ad assegnare la Home per le varie lingue, si deve assegnare la Hone (Predefinito/generale) ad una voce di menu (immagini allegate 3,jpg).
Ho creato un Menu (Home INVISIBILE - Home Tutte) che non viene visualizzato dal lato pubblico. Nel video (del produttore del template non era chiaro a quali Moduli bisogna assegnarlo e a quali voci del menu.
P.S. (immagine allegata 2,jpg)
ma se mi sono dimenticato di tradurre un modulo o plugin nelle varie lingue, sbaglio ma il mio problema non dovrebbe presentarsi in quanto il risultato (testo) dovrebbe male o bene risultare nella lingua base (inglese) e non cambiare dopo un Refresh?
///////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Ho fatto questi esperimenti per capirne di più:
///////////////////////////////////////////////////////////////////////////
1° tentativo - Prima Parte -
In riferimento al test da te proposto, per individuare il problema:
1) la versione demo è già presente in una sotto cartella del sito (non ho usato Akeeba Backup ma FileZilla)
2) per provare la versione demo l’ho impostata (senza aggiornare nulla) con template Beez3. L’unica modifica è stata fatta sul posizionamento delle bandierine cambio lingua e menu fondo pagina.
Risultato = non ho risolto nulla, il problema è tale quale
- Seconda Parte -
Disattivazione dei Moduli e Plugin (immagini liste allegate 4-Moduli.jpg e 4-Plugin.jpg).
- Ho provveduto alla disattivazione di tutti i moduli esterni (spero di aver individuato tutti i moduli esterni)
- in un secondo tempo ho eseguito la stessa procedura sopra riportata per i Plugin (spero di aver individuato tutti i plugin esterni)
Risultato = non ho risolto nulla, il problema è tale quale
Puoi dare un’occhiata in:
http://www.badacarrelli.com/BadaXXX12.07.17/ /////////////
2° tentativo a) ho scaricato la demo in un’altra sotto cartella e cambiato configuration.php
b) aggiornato solo Joomla all’ultima versione 3,7,3 (dato che per il venditore del template non comporta problemi al template).
Risultato = il sito Joomla funziona regolarmente (test di 2 minuti) mentre la parte Virtuemart non viene tradotta cliccando le bandierine (nel senso che il titolo e descrizione articolo rimangono sempre nella stessa lingua anche dopo F5 mentre il resto interfaccia Joomla viene tradotto)
c) aggiornamento degli altri componenti (esclusi relativi a Virtuemart)
Risultato = uguale al punto precedente (il sito Joomla funziona regolarmente (test di 2 minuti) mentre la parte Virtuemart non viene tradotta cliccando le bandierine (nel senso che il titolo e descrizione articolo rimangono sempre nella stessa lingua anche dopo F5 mentre il resto interfaccia Joomla viene tradotto) )
Puoi dare un’occhiata in:
http://www.badacarrelli.com/BadaMMM14.07.17/ /////////////////
3° tentativoho installato la versione completa del punto precedente con Joomla alla 3,7,3 e altri aggiornamenti non Virtuemart in una nuova sotto cartella:
a) ho provveduto all’aggiornamento dei componenti Virtuemart (mi ha dato errore 500 in fase di aggiornamento), poi visionando dall’amministrazione Virtuemart è stata aggiornata alla versione 3,2,2 ma ci sono comunque degli aggiornamenti alla 3,2,1 (più vecchi che ovviamente non lascia eseguire)
Risultato = i prodotti sono fissi sulla lingua tedesca e cambiando lingua cambia il prodotto ma sempre in lingua tedesca (si passa da TM-20 a SE-10 a, ecc...)
Puoi dare un’occhiata in:
http://www.badacarrelli.com/BadaKKKK14.07.17/Lunedi proverò a disabilitare, su questa ultima versione completamente aggiornata, sia i Moduli che i Plugin esterni e poi ti informerò.
Grazie infinite dell’aiuto
ciao
Visualizza post
