Tomeight rispondevo a danielecr.
Ho seguito le istruzione gentilmente giratemi ed ho modificato .htaccess per un primo url "difettoso" e il problema si é risolto. Ora immagino dovrò inserire un'istruzione analoga per ogni url "difettoso", corretto?
Ecco quindi la situazione nel mio file .htaccess:
Options +FollowSymlinks
Options -Indexes
Redirect 301 /it/33-bioemotions/bioemotions-prodotti/biocamini-su-misura/biocamini-da-incasso-manuali
https://www.bioemotions.it/it/incasso/incasso-manualiNon so cosa significhi l'istruzione "Options -Indexes" e vedo che il fatto che i miei url non terminino con ".html" non cambia niente.
Vi ringrazio per aver preso cuore il mio problema e metto RISOLTO nel titolo anche se mi sarebbe piaciuto capire perché si generino tali url, grazie ancora.