Ciao, sto impazzendo su questa cosa

:
ho creato un sito multilingua italiano-inglese sulla mia macchina locale con joomla 3.4.3. Ho attivato il plug-in language filter e create un menu principale multilingua e altri 2 menù (uno ITA e uno ENG). Ho creato contenuti in entrambe le lingue e tutto funziona. Installo il modulo lingua, lo posiziono e mi si visualizzano correttamente le due bandierine. Ora sto cercando di aggiungere una terza lingua, eseguo la stessa procedura (prima di ciò ho scaricato un file zip con la lingua portoghese e l'ho importata da gestione estensioni) ma non mi compare MAI nel modulo lingua la terza bandierina ?!?!??!
Qualcuno ha idea del perchè ?