Post

1

Gestione sito multilingua / Re:Problema traduzione testo "a capo" casella indirizzo dei contatti

« il: 20 Mag 2009, 19:38:09 »

Scusate l'insistenza, so che non è carino...
Ma qualcuno potrebbe dirmi se sbaglio qualcosa, o se il problema esiste realmente?
Grazie... 

2

Gestione sito multilingua / Re:Problema traduzione testo "a capo" casella indirizzo dei contatti

« il: 13 Mag 2009, 16:27:25 »

Ma li traduco solo io i contatti?? Sigh sigh... 
Potreste almeno confermarmi la presenza del problema? Per capire se sono io che sbaglio qualcosa...   

Grazie mille 

3

Gestione sito multilingua / Problema traduzione testo "a capo" casella indirizzo dei contatti

« il: 11 Mag 2009, 21:55:46 »

Salve a tutti,
vi leggo già da un po' e mi avete risolto non pochi problemi... Non ho trovato alcun riferimento però ad un problema che ho riscontrato nella traduzione dei contatti: nella pagina in italiano ho scritto l'indirizzo su tre righe (dipartimento, ente e via), perché la relativa casella me ne dà la possibilità. Non mi sembra però sia possibile tradurre l'indirizzo nello stesso modo: non solo non ho tante righe a disposizione, ma il numero dei caratteri è limitato. C'è qualche espediente? 
Spero di essere stata chiara.

Un saluto a tutti e grazie per l'aiuto