Ho cancellato la cartella public_html/components/com_oziogallery2 che probabilmente era la cartella di una vecchia installazione fallita.
Così l' errore è cambiato:
Non è possibile copiare il file selezionato.
JInstaller::install: Capia file fallita: /home/a7865862/public_html/tmp/install_4c1e393d538a5/admin/controller.php a /home/a7865862/public_html/administrator/components/com_oziogallery2/controller.php
Installazione componente: Errore
Così ho cancellato anche la cartella public_html/administrator/components/com_oziogallery2 e l' installazione è riuscita!
Grazie mille dell' aiuto!!
ps. Sai per caso se fosse possibile fare una cosa del genere con ozio gallery:
http://forum.joomla.it/index.php/topic,106354.0.html