Benvenuto nel forum di joomla.it
joomla è una macchina, molto potente, ma per funzionare necessita di un ambiente particolare, questo ambiente si chiama lamp
lamp è acronimo di linux, apache, mysql e php
come ogni ambiente da solo non farebbe niente, ma è indispensabile, come l'inverno per lo sciatore o l'estate per il bagnate.
quindi ora devi installare nel tuo pc quell'ambiente.
in macchine mac quell'ambiente si chiama Mamp cioè la prima lettere cambia per significare che è per macchine mac.
e comincia l'avventura e anche la parte di nostra competenza.
Ciao francesco! Grazie infinite per la risposta ma sono un po' confuso!
Allora ho appena scoperto questa guida:
http://www.joomla.it/presentazione-joomla.htmltutto ok fino al punto che mi chiede di inserire i miei dati ftp del mio server... Ho registrato un dominio xxx.com al prezzo più economico per avere la sicurezza che questo dominio non me lo portino via. Siccome il mio sito è ancora in "altomare" mi interessava appunto solo avere la proprietà del nome.
cut moderazione, no riferimenti commerciali nel forum
non ne capisco niente, nel senso che non so la differenza tra l'uno e l'altro.
Da quanto letto nella guida di joomla
...Nella finestra di destra compiliamo il campo Host, solitamente è ftp.nomesito.ext (dove nomesito indica il nome del vostro dominio ed ext l'estensione o .it o .com ecc...) ma può essere anche una serie numerica, viene fornito dal gestore di hosting con i dati di accesso FTP...Quei dati ftp sono quasi sicuro di non averli. sgaragnao mi ha dato i dati per accedere al pannello di controllo dove sono appena stato e nel quale posso modificare la redirect del mio sito (altra cosa che conosco poco a cosa serve anche se ne intuisco l'utilizzo)...
Ora, per avere il "potere" di trasferire il mio sito (o meglio trasferire le cartelle sul server come scritto nella guida)
e avere i dati FTP deve avere questo
Dominio+Hosting Linux+Mail cur ?? Cioè devo avere un servizio di hosting o sbaglio?
Grazie ancora per l'aiuto! 
ps: per Mamp meglio acquistarlo o avere quello gratuito??