ciao, grazie per la risposta…purtroppo non posso inserire i link, ma cerco di rimediare mettendo le img della "situazione"
succede questo: preso come esempio il Menu Principale, se ne assegno il modulo su "Tutte"

questo si vede su tutte le pagine, e quindi anche negli articoli….

Se invece l'assegnazione si sposta su "Seleziona dalla lista", pure con tutte le voci selezionate
il modulo non si vede negli articoli (per articoli intendo tutti quei contenuti non relativi a voci di menu: nell'immagine sotto c'è il menu orizzontale e il "CHI SIAMO". Cliccando su quello, il modulo si vede)