Peccato che i template che vedo in giro sono quasi tutti con il framework e quelli che conosco hanno tutti il menu definito nelle impostazioni ed è unico. Quindi il multilingue non lo gestisci.
Portarlo in un modulo significa riscrivere tutto il CSS per la gestione del menu.


Se poi qui qualcuno ha sperimentato una soluzione migliore...

C'è un Download Manager che gestisca i tags e non solo la categoria?
I files vanno situati in una determinata categoria e soltanto in quella, ma essendo classificati con Tags / Label, è possibile individuarli attraverso un proprio strumento integrato di ricerca.
Sto leggendo la documentazione di diverse estensioni ma non trovo nulla del genere.

ti vorremmo anche rispondere, ma almeno dacci un riferimento, un link per capire se la guida che ti linkeremo è diversa da quella che hai usato.

Ragazzi, ma è mai possibile che pensiate sempre che qui dentro ci sia il genio della lampada che tutto vede e tutto provvede?

Più recente a cosa a quella che venne scritta quando cera ancora papap woitila  o più recente dell'ultimo governo?

Hai ragione anche tu, però se faccio una ricerca in Google e gli articoli sono datati 2016/2017 non sto neppure ad aprirli.
Una guida tra quelle che ho guardato fa riferimento esclusivamente a tre sole tabelle: _content, _categories e _assets. Poi nel mio DB ne trovo diverse altre relative sempre al contenuto.
Non ci sto neppure a provare a pasticciare il DB facendo un export/import di tabelle senza sapere che cosa sto facendo.
Da qui ad una richiesta di una guida perché su Google, anche cercando con "ultimo anno" una guida utile non l'ho trovata.

In quanto a J2XML io una guida proprio non l'ho trovata e se al primo import già mi da un risultato inatteso, mi fermo e lascio stare.

Oppre puoi costruirti l'estensione ad hoc con Joomla Builder Component
https://forum.joomla.it/index.php/topic,272041.msg1271258.html#msg1271258

Ci guardo volentieri. Ho qualche giorno libero che userò per recuperare un po' con la documentazione

Devo realizzare un catalogo in più lingue.
Sto ancora cercando una estensione adeguata.


Però mi sto già creando delle remore per la gestione del multilingua non tanto per ciò che riguarda, titoli, menu, campi, ecc, ma per i vari contenuti visto che il grosso sarà a livello di singoli campi.
Da una parte ci saranno selettori, checkbox, radial button ecc. che dovranno essere tradotti in più lingue.
Dall'altra ci saranno campi note che avranno ovviamente testi presenti in più lingue.

Per fare un esempio, se la scheda è di una automobile, i campi cilindrata, cambio, colore della carrozzeria, prezzo mi aspetto che abbiano etichette diverse, ma anche i valori tradotti nelle diverse lingue.


Il che significa che se c'è un campo radial button Motore con opzione1/opzione2/opzione3 io dovrò averlo ad esempio in inglese con Engine=option1/option2/option3 e così in francese, spagnolo, tedesco, ecc.


Se un visitatore lo cerca in un campo di ricerca lo cercherà ovviamente nella sua lingua, ma ovviamente dovrà trovare anche quelli inseriti nelle altre lingue.
Questo è un tipo di problema che credo vada risolto a livello di progetto.


Altro discorso è il contenuto in un campo note perché andrà previsto il testo in più lingue, ma non con un campo solo ed il testo presente in tutte le lingue una dietro l'altra, ma bensì con un campo che verrà visualizzato con contenuto differente a seconda della lingua selezionata.


A questo punto non riesco a farmi una idea di chi debba gestire la cosa.
Il sistema multilingue di Joomla mi sa che non riuscirà a farlo. Falang non lo conosco e non conosco neppure estensioni che abbiano tale flessibilità.

Non discuto.
All'epoca il "core" migrò senza problemi.
.
Ci furono problemi diversi con estensioni e template che non potevano essere migrate, traduzioni migrate male, ecc.

Il succo della domanda era però sapere se era nell'aria il suo arrivo e come mai questo ritardo.

Affrontato la questione in modo approfondito per un cliente, devi chiamarti Banca XYZ.

Cioè, tu ci hai rinunciato?
O avevi a che fare con la "Banca ABC"? 

Ho bisogno che un form possa essere salvato ed eventualmente recuperato dall'utente per modificarlo.
Ho poi bisogno che al momento del salvataggio finale il form venga assegnato ad un altro utente, con una catena di approvazione prestabilita ed eventualmente con il ritorno all'utente precedente se l'approvazione non c'è stata.
Mi domandavo se strumenti come Fabrik o Chronoforms siano in grado di farlo o se convenga cercare qualche componente ad hoc (che in questo momento non ho neppure idea se esista per Joomla).

Scusate, non ho trovato un'altra area nella quale postare la richiesta.
A che punto siamo con Joomla 4?
Fino ad ora si va avanti con J3 ed i relativi aggiornamenti, ma c'è in ballo un progetto di un certo peso e vorrei capire dove sto andando a finire.
Soprattutto in termini di aggiornamenti.
Dalla 2.5 alla 3 c'è stato un bagno di sangue, almeno per un paio di siti e mi ritrovai a doverli ricreare da zero.
Oggi ci sono le idee chiare su cosa succederà e come avverranno le migrazioni o siamo ancora in alto mare?

Ciao WhiteTiger,
personalmente sceglierei la terza soluzione

In effetti l'ho usata spesso pure io.
Quando però avvicini il mouse, si apre subito il sotto menu.
Ho notato che alcune persone, quando vedono il sotto menu, cliccano su questo e non provano neppure a cliccare sulla voce principale.

Sul cellulare è pure peggio perché cliccano sul "+" del sotto menu.