per essere possibile e' possibile.
se vuoi linkare su tutta l'immagine basta inserire il link quando viene richiamata l'immagine ma se invece vuoi che "solo il faro di destra lo faccia" mentr quello "di sinistra" (e' un esempio) linki qualcos'altro allora devi mappare l'immagine scomponendola.
e' un discorso un po complicato e sinceramente non ho idea se ci sia un modulo o simile (a naso mi sembra difficile)
cmq e' al di la di joomla, qui si parla di linguaggi, alla meglio html
